Proofreaders in georgian — german language pair


Alina Belopolskaia
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
2375976
Oleksandr Polishchuk
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.008 per
word
+ Invite to project
German
715912
.............. ......... . ..... ....... .... ......... ....
Jurgen Lettner
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044 per
word
+ Invite to project
German
652361
Working as a freelance translator since 2006
Frank Richter
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.046 per
word
+ Invite to project
German
527388
Engineer and Technical writer
Igor Vakhnitsky
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
German
515862
Переводчик
Aleksandr Kabin
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.007 per
word
+ Invite to project
German
488638
Michaela Markou
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055 per
word
+ Invite to project
German
376956
With a long and extensive background in the corporate world (US, CY & NL companies) in leading positions I have managed to become a well rounded specialist with strong expertise Customer Services, Management, Account Management, Direct Selling, Compliance (within Direct Selling) obtained in international, multicultural environments of the sectors Tourism, e-Commerce, Telecom, FMCG, Financial Trading and Crowdfunding. I have translated text throughout my entire professional career, and am fully bilingual in the language pair EN-DE, DE-EN and EN/DE - NL. I live in the Netherlands now for over 15 years, am a native German and work as a freelance translator here and on other platforms since more than 3 years.
Elvira Nikolayeva
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028 per
word
+ Invite to project
German
366402
Diploma with honors in Translation & Interpretation. Ph.D. in International Law. Working experience since 1995.
Stepenko Sergej
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022 per
word
+ Invite to project
German
340068
Highly educated and well-read individual with in-depth knowledge in a variety of fields. Perfectly bi-lingual in Russian & German since my early childhood, with excellent proficiency in English. Language enthusiast and autodidactic learning talent with an academic background in linguistics. Easy to approach and communicate with, always taking a keen interest in customer’s products and success. Able to work with people from all cultural, personal and geographical backgrounds. Constantly improving professional skills & educational level. Worked with a large number of clients, companies and translation agencies. Wrote translations for names such as Microsoft, Siemens, 3D Systems, and more.
Nicole Strong
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.007 per
word
+ Invite to project
German
310617
I have two degrees in translation, a "Diplom" from the Johannes-Gutenberg University in Germany and an MSc in Translation and Interpreting from the Heriot-Watt University in Edinburgh. Furthermore, I have been translating for more than 10 years and have worked in a wide array of fields - in the past 5 years I have mainly dealt with pharmaceutical research texts, but continue to translate all sorts of text, including contracts, certificates, degrees and many more.
Elena Gass
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.006 per
word
+ Invite to project
German
263805
Mariia Nikitina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
231640
Vahagn Maloyan
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022 per
word
+ Invite to project
German
209481
Freelance translator since 2011, working for various translation agencies and websites. Looking forward to mutually beneficial cooperation and eager to take new challenges. Diploma in Technical Translation from the YSU, Language Certificates from Humboldt Univercity Berlin and Georg-August Universität Göttingen. Languages: Russian (native), English (fluent), German (fluent), French (advanced). Main specializations: IT, Oil and Gas, Psychology, General ************************************************************************************* Образование: техническое (физик-инженер). В качестве переводчика и копирайтера работаю с 2011 года. Перевожу с немецкого и английского на русский и обратно. Приоритеты: художественный и технический перевод, психология, культура, искусство. Переводы выполняю быстро, аккуратно и в срок.
Anna Himenko
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
German
199027
I have worked in two large - industrial and construction - companies for about 10 years and collected a huge experience in translating various kinds of documents, such as reports, labor books, contracts, financial and technical (mining and metallurgical, reports, presentations etc.) documents and many others.
*** Ekaterina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044 per
word
+ Invite to project
German
185542
Fedor|Khatlamadzhiev
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028 per
word
+ Invite to project
German
171980
Sergei Krestianinov
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
170187
Alena Akelkina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
German
168234
Опыт работы штатным переводчиком: 2 года. Опыт работы внештатным переводчиком: 1 год. Во время работы занималась переводом документов на различные темы, включая личные документы (свидетельства, паспорта, справка и т. д.), инструкции, таможенные документы, деловую переписку, научные статьи, технические, медицинские, финансовые и юридические документы.
Olga Iasyshena
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.004 per
word
+ Invite to project
German
146564
Antonia Grenner
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055 per
word
+ Invite to project
German
146382
Dudek Martin
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.034 per
word
+ Invite to project
German
102069
Over 15 years of experience in providing translations to private and corporate employers (mostly English-German, Polish-German, German-Polish and Polish-English). Hardworking, imaginative, accurate and punctual. My employers appreciate me delivering projects on time as well as creative suggestions I might have concerning contents, layouts, language phrasing, verbalisation etc. My definite strength is to deliver a high quality, error-free translation on time an according to the employer's specification. My clients have always been content with my very quick turnaround and appreciated clear and comprehensive communication between both sides.
Herwig Rogaar
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022 per
word
+ Invite to project
German
99558
References can be found on: • https://www.freelancer.com/u/hero62.html • http://www.proz.com/wwa/1898278
Pazhitnova Irina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028 per
word
+ Invite to project
German
98793
Моя специализация - китайский, английский и немецкий языки. Жила около года в Германии и Китае. Владею свободно.
Uwe Rademacher
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
German
89012
I translate a wide range of subjects for a similar broad range of clients, mostly into my native language German.
Ekaterina Shirshakova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
German
79593
2014-2016 - переводчик-фрилансер, внештатшный переводчик (All Correct Language Solutions), внештатный тестировщик (All Correct Language Solutions) Письменный перевод в парах немецкий-русский, английский-русский, устный перевод в паре немецкий-русский.
Geraldine Allien
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.03 per
word
+ Invite to project
German
78533
Dear Ladies and Gentleman, I am currently working as a freelance translator and have received my Bachelor Degree in Social Science from University College Roosevelt in 2011. During my studies I specialist in Political Science, Law and Anthropology. My studies have given me the opportunity to gain the necessary skills to apply for this project. Furthermore, my work as a translator has helped me to understand the working progress of large companies and has helped me to improve my language and business skills. I have gained further experience at my internship at the European Parliament and Eurojust, which will help me to fulfill the tasks given to me. I am fluent in English and German and also speak Dutch and some Spanish. I possess excellent verbal and written communication skills and am able to handle a high workload. I am a very hard worker and fast learner and believe to be an asset to your company and team. I believe that I will be able to deliver a translation you are a 100% satisfied with and that will meet your standards. I am sure that we will be to build a long lasting work relationship and will be able to work together on many projects in the future.
Vladimir Sup
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
German
67993
Cristina Romanelli
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.11 per
word
+ Invite to project
German
67070
Communication skills - Excellent communication skills acquired during the last 20 years as a freelancer Organisational / managerial skills - Outstanding organisational / managerial skills gained as the managing director of my own translation agency and my export company Job-related skills - Professional language skills acquired during more than 20 years as a self-employed translator/interpreter for various clients in all kinds of trades
Alexander Rotar
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.05 per
word
+ Invite to project
German
63442
Hi, I am Alex, a self-motivated, enthusiastic, optimistic, internet savy, and workaholic freelancer. I love to work even if it comes up with a great challenge. Accuracy, customer satisfaction, the highest quality and timely delivery will always be my 1st priority! Lastly, I want to greet you for reading about me! With kind regards, Alex
Maxim Baranov
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028 per
word
+ Invite to project
German
61272
The experiense as a consecutive technical interpreter on the construction sites for German, Austrian, Swiss, Israeli companies like ABB AG repair of transformers, Rhombergbau AG construction of the ropeway station in Sochi, Doppelmayr AG ropeway station in Sochi, Nuessli AG during preparation for Olympic Games in Sochi 2014.
Olga Kulik
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.328 per
word
+ Invite to project
German
59246
Oxana Elina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.018 per
word
+ Invite to project
German
53530
с 1997 по настоящее время - Переводчик немецкого языка (фриланс) Письменные и устные переводы для разных заказчиков с немецкого языка; письменные переводы технической документации, медицинских и технических инструкций, бухгалтерских документов; договоров; правил настольных игр; перевод сайтов; литературный перевод; перевод справок, удостоверений и т.д. с 2010 по настоящее время - Начальник отдела снабжения со знанием немецкого языка: Ведение переговоров с иностранными поставщиками и заключение договоров; участие в переговорах с немецкоговорящими деловыми партнерами в качестве переводчика при генеральных директорах; телефонные переговоры на немецком языке; технические переводы; сопровождение немецких партнеров и технических специалистов по производственным площадкам; участие в скайп-конференциях, в том числе в качестве переводчика; организация и координация работы отдела
Barbero Angeles
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028 per
word
+ Invite to project
German
47983
I am a bilingual translator German-Spanish (raised in Switzerland) with more than 15 years of experience translating mostly technical texts. I have also worked as a teacher, teaching German, Spanish and English for the past ten years. Working as an interpreter for foreigners before court, notary and doctor's visits.
Eduard Bulashov
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
45421
E.J.Keller
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022 per
word
+ Invite to project
German
40293
Suprun Maxim
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
German
39638
Работаю письменным/устным переводчиком в отрасли ювелирного дела. Работал устным переводчиком в ходе выставочных мероприятий в Дании, Франции (английский язык), Германии, Австрии (немецкий язык).
Jochen Schafer
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
German
36961
I was born in the beautiful Tauber valley on April 13th, 1983, and moved to Germersheim in 2002, where I studied Translation at FTSK Germersheim, the department for Applied Linguistics and Cultural Studies of the Johannes Gutenberg University of Mainz. Towards the end of my studies, I accepted an internship with IBM Germany in Frankfurt/Main in the winter term 2009, where I did translations for the „European Consolidating Project“ from April to September 2009 on site as well as from home. Already during this internship and afterwards I have been working as a freelance translator and established my business in January 2010 in Germersheim, where I still live now. From September 2010 to September 2011, I also worked as a customer care agent with Ricambi Weiss, a motorcycle pieces and accessories reseller who has customer all over Europe, whereas I was on the hand responsible for all French-speaking customers mainly located in France, Belgium and Switzerland as well as for Spanish-speaking customers. I kept up with my freelance translations during that time, though, as translating has been my passion since I started to study and always have taken a great interest in foreign languages and cultures. This passion also led me to doing a one-month internship with the “Mémorial de Caen“ in Normandy in 2004 as well as to spending 6 months in Salamanca, Spain, within the frame of the Erasmus program. Apart from my work, I use also my spare time to get into touch with other cultures that you can find galore even in a small place like Germersheim, but I also enjoy, whenever possible, traveling to learn more about other people and their way of living.
Elizaveta Koroleva
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
German
31573
Korotkova Helena
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044 per
word
+ Invite to project
German
28118
Rozhkova Natalia
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028 per
word
+ Invite to project
German
27575
Aleksandra Balova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028 per
word
+ Invite to project
German
25495
Chirkova Elena
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
German
25267
Переводчик, преподаватель немецкого языка
Julia Paiva Nunes
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.066 per
word
+ Invite to project
German
21601
Gerasimenko Evgenii
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
German
19836
Andrey Tur
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.007 per
word
+ Invite to project
German
19532
Перевод со смыслом, это ко мне. Особенно по тематике сельское хозяйство и сельскохозяйственное машиностроение.
Ekaterina Mospanova - Belik
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
18591
По н.в. сотрудничаю в качестве переводчика с бюро переводов Воронежа и Москвы 2011- 2012 ИП 2012-Siemens IT Solutions,специалист по фин.отчётности 2010-ОАО "Тяжмехпресс",переводчик 2007-2009-ООО УГМК "Рудгормаш-Воронеж",переводчик
Seredenko Polina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
German
18429
Manuela Fritzl
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.121 per
word
+ Invite to project
German
14805
- professionally trained and experienced translator (working languages English, German and Russian) with a keen interest in technology and games - quick and reliable worker - high quality standards

We recommend also our german to georgian proofreaders

Page: 1 from 14 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics