Proofreaders in french — german language pair


Alexander Rotar
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.039 per
word
+ Invite to project
German
111283
Hi, About me: I simply love freelancing to which I dedicate a significant time of my life. Every rating 6 stars! See personal feedback for examples. MBA graduate with degrees in both English and Russian and ready to provide quality work in a reasonably short time. My main working fields are content translation, editing and proofreading but I can work as well with, project managing, SEO and blogging tasks. Other experience: 10 months+ as writer for a sports website, 5 months for a cryptocurrency newspaper. If interested, do not hesitate to contact me with your offer. I work for top clients, completely AVOIDING sub-contracting due to quality ethics and other professional reasons. Accuracy, customer satisfaction, the highest quality and timely delivery will always be my 1st priority! Lastly, I want to greet you for reading about me! With kind regards, Alex
Frank Richter
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.047 per
word
+ Invite to project
German
546764
Engineer and Technical writer
Alina Belopolskaia
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
2690719
Jurgen Lettner
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044 per
word
+ Invite to project
German
738795
Working as a freelance translator since 2006
Aleksandr Kabin
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.007 per
word
+ Invite to project
German
539059
Sergei Krestianinov
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
174622
Jochen Schafer
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
German
44719
I was born in the beautiful Tauber valley on April 13th, 1983, and moved to Germersheim in 2002, where I studied Translation at FTSK Germersheim, the department for Applied Linguistics and Cultural Studies of the Johannes Gutenberg University of Mainz. Towards the end of my studies, I accepted an internship with IBM Germany in Frankfurt/Main in the winter term 2009, where I did translations for the „European Consolidating Project“ from April to September 2009 on site as well as from home. Already during this internship and afterwards I have been working as a freelance translator and established my business in January 2010 in Germersheim, where I still live now. From September 2010 to September 2011, I also worked as a customer care agent with Ricambi Weiss, a motorcycle pieces and accessories reseller who has customer all over Europe, whereas I was on the hand responsible for all French-speaking customers mainly located in France, Belgium and Switzerland as well as for Spanish-speaking customers. I kept up with my freelance translations during that time, though, as translating has been my passion since I started to study and always have taken a great interest in foreign languages and cultures. This passion also led me to doing a one-month internship with the “Mémorial de Caen“ in Normandy in 2004 as well as to spending 6 months in Salamanca, Spain, within the frame of the Erasmus program. Apart from my work, I use also my spare time to get into touch with other cultures that you can find galore even in a small place like Germersheim, but I also enjoy, whenever possible, traveling to learn more about other people and their way of living.
Andrei Lazarev
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
German
8250
Mariia Nikitina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
231640
Knut Ecknigk
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.006 per
word
+ Invite to project
German
2355
Julia Paiva Nunes
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.066 per
word
+ Invite to project
German
21601
Oleksandr Polishchuk
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.008 per
word
+ Invite to project
German
721473
.............. ......... . ..... ....... .... ......... ....
Elena Gass
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.006 per
word
+ Invite to project
German
323457
Olga Kulik
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.328 per
word
+ Invite to project
German
59246
Eduard Bulashov
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
45983
Olga Iasyshena
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.004 per
word
+ Invite to project
German
146954
Sergei Markhotskii
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.005 per
word
+ Invite to project
German
Aleksei Matiushkin
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.004 per
word
+ Invite to project
German
1524
Leitner Eva
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055 per
word
+ Invite to project
German
3703
Ekaterina Mospanova - Belik
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
18591
По н.в. сотрудничаю в качестве переводчика с бюро переводов Воронежа и Москвы 2011- 2012 ИП 2012-Siemens IT Solutions,специалист по фин.отчётности 2010-ОАО "Тяжмехпресс",переводчик 2007-2009-ООО УГМК "Рудгормаш-Воронеж",переводчик
Susanne Maatz
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.023 per
word
+ Invite to project
German
452
Jie Shen
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
German
2331
More than 7 years working experience in German and Sino-German companies, have rich experience in the fields of senior management, human resource management, merger & acquisition, and legal practice. Bachelor and Master’s Degree in law of famous universities, proficient in Chinese, German and English, master French, Spanish and Portuguese, more than 10 years translation, interpretation and proofreading experience. Being precise, stable, efficient, punctual, capable of analyzing and solving problems, strong implementation capability and team spirit.
Toby Free.com
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022 per
word
+ Invite to project
German
212
tƒ /// https://TobyFree.com /// German Translation (English/French to German/de-DE) & High German Voice Over Recording Studio /// tel:+4933926790075 | tel:+4915229705418 | fax:+4932121021177 | skype:tobiasf80?chat /// Business Hours: Monday to Saturday 13.00 – 22.00 o'clock (UTC+01:00 Berlin time) /// About me: For about 4 years I have been living near Berlin and translating from English to German – mainly software localization and technical content (automotive manuals, smartphones, apps, adword campaigns). /// Education: 2003 – Graduate Engineer for Computer Science (Dipl.-Ing. equiv. M.Eng.) 1998 – Abitur (A-Level certificate) with advanced courses in English (French as second language) and German History
Denise Gunter
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.099 per
word
+ Invite to project
German
18
One day someone told me "Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life" - and here I am. I have always been very passionate about languages and technology, so I combined the two to become a technical translator. Being a freelancer gives me the freedom to take on projects that inspire me and put all my heart and soul into them, which also reflects in the quality of my work. I am a very curious person and strive to gather new knowledge every day. In line with the slogan "Every day is a school day", I take the chance to deepen my existing knowledge while doing research for my translation projects. The companies in the fields I chose launch an array of innovations every single day... one more amazing than the other. If you have a project that needs translated, a great innovation you think I need to know about or if you want my expertise on a language-related matter, please don't be shy and drop me a line or check out my website: www.nysatranslations.com!
Dar'ia Moshliak
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
German
Vogler-Chase Lisette (Liza)
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
German
Sacha Wiedenmann
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.099 per
word
+ Invite to project
German
2336
Margit Neumann
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
German
10692
Svetlana Oleinik
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.002 per
word
+ Invite to project
German
Polina Novokshchenova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
Sabine Schmidt
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044 per
word
+ Invite to project
German
Derfler Wolf Dietmar
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028 per
word
+ Invite to project
German
Natalie S.
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.03 per
word
+ Invite to project
German
EDUCATION 2012 CTP- Certified Translator Professional qualification 2002 Fulham University London, completed a `Certificate access`-course as introduction to `Diploma in Public Service Interpreting`. 1996-1998 University of Vienna, Romance language studies: French, Spanish, Italian 1986-1994 Höhere Internats-Schule des Bundes Wien, High School, `Matura` certificate, A-level equivalent.
Daar Ingrid
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028 per
word
+ Invite to project
German
Viktor Stepanov
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028 per
word
+ Invite to project
German
25
Mikhail Kalashnikov
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
13691
Michele Sommer
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055 per
word
+ Invite to project
German
Skills: Translation English - German: Medical, instructions, reports, expertise. General, articles, instructions, reports, expertise. Subtitles. German/Deutsch: Writing, Corrections, Proofreading, Transcription, Phrase/Layout, Speaking/Presenting, Subtitles, Synchronization. Experience and Education: I am a native German speaker, born and rised in Munich, Germany. I learned English at school for 10 years since the age of 6 and continued for more than 20 years studying with private teachers and at the following institutes: Business English at the DAA in Cologne (Deutsche Angestellten Akademie). Institute for European Education for Media-English in Cologne with Certificate (Institut für Europäische Medienbildung). I worked as Announcer and Presenter at Saarbrücken Radio and wrote plays for theatre. Furthermore I synchronized films. (Graduation: Diploma as Actress and Presenter). I have a Diploma as Physician’s Assistant and worked as Secretary of the Medical Super-Intendent at a hospital for 7 years. The hospital treats patients from all over Germany as well as Europe and beyond. My task here was to correspond with patients in English and German. I have 3 1/2 years of experience as Senior Agent at a Booking Hotline and a Telecommunication Company in Lisbon, Portugal. There I worked at the Customer Supports for international clients in English and German via email, letter, social media and phone. Besides that I translated templates and instructions from English to German.
Christian Mohr
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.012 per
word
+ Invite to project
German
Nicole Poikat
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.035 per
word
+ Invite to project
German
Adrian Probst // fringe translations
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.077 per
word
+ Invite to project
German
I am translating and proofreading from English and French into German (any variant). In collaboration with a partner, I also provide translations and proofreadings from English into Hungarian. I am originally from Switzerland and now living in the Netherlands. Over the last 1,5 years I have been gaining freelance experience in a vast variety of subject, mainly I am specialised in IT, fashion and marketing.
Lina Veligurova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.004 per
word
+ Invite to project
German
Irina Frantseva
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.007 per
word
+ Invite to project
German
Roland Kleiber
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
German
Christine Lewinski
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.023 per
word
+ Invite to project
German
Roswitha Schoepf
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.012 per
word
+ Invite to project
German
Sandra Westphal
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.035 per
word
+ Invite to project
German
Olga Prisiagina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
Patrick Schmidt
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.012 per
word
+ Invite to project
German
Grunow Ulrike
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055 per
word
+ Invite to project
German
100
Dmitrii Lutoshkin
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.004 per
word
+ Invite to project
German

We recommend also our german to french proofreaders

Page: 1 from 15 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics