Proofreaders in French — English language pair


Ouattara Nanfro
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
93559
Dear Sir/ madam, My name is Nanfro, Ouattara french native, and I am a qualified Translator, Proofreader & Interpreter ready to offer my expert translation services and project manager. I am also Proz certified translator(English & French)
Thomas Poptshyk
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022 per
word
+ Invite to project
English
945138
A Professional translator and writer from an ESL country with Master's degree (faculty English Studies). I've been working full-time as an EN-PL translator for over 4 years now. Over that period, I've completed a number of translation projects ranging from highly technical, legal and medical documents to software and website translations. Additionally, I am an able copywriter looking to capture an even larger audience of potential customers for your services, products, or content. I have exceptional research skills and the ability to write involving and browser-friendly content on a number of topics.
Kaedian Richards
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.023 per
word
+ Invite to project
English
99150
I received my B.A. in Russian from Arizona State University in 2014, where I graduated with the university's second-highest distinction (magna cum laude). In addition, I have extensive experience in translation, editing, and proofreading in a variety of fields. However, my main work areas include PR, marketing, IT, and other business materials.
de RASILLY Marika
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
English
144612
Nathalie de Lepine
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.042 per
word
+ Invite to project
English
10857
I am bilingual English/french from birth. Born in France and raised in the United States. I am a English teach in the public secondary school french system.
SABRINA GIRLY
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
English
32934
*Traductrice quadrilingue généraliste professionnelle, diplômée en langues étrangères, traduction, philologie; avec 18 ans d'expérience. Je traduis vos documents divers, contrats, CV, articles, sites Internet, blogs, livres, guides, lettres, brochures, thèses, mémoires, rapports, rapports de stages, travaux universitaires, travaux de recherche, etc. en : ANGLAIS/ESPAGNOL/ITALIEN/FRANCAIS. Tous domaines et types de prestations : traduction, rédaction, correction, révision, relecture, secrétariat bilingue, trilingue... Tarifs à la page ou au mot. Paiement possible à distance par PayPal ou Skrill. Renseignements complémentaires : www.sabrina.traductions.sitew.com Contact : 0685135904. *Rédactrice professionnelle, diplômée en lettres modernes, formations de correctrice et en réécriture; avec 18 ans d'expérience. Le Français est ma spécialité. Je dispose donc d'une excellente expression et communication écrite. Parfaite grammaire, orthographe, syntaxe, style, typographie. Je vous propose mon expertise en écriture et réécriture.
mpmyah
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.11 per
word
+ Invite to project
English
7224
Nellie K. Adaba
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.165 per
word
+ Invite to project
English
555
I'm a French native speaker from Brussels, Belgium (born in 1981). I live in the US since 1994 and I'm working as a Translator/Proofreader -French (France and Belgium), English (UK/US), Spanish (Spain/Latin America/US), some Italian to English (2007-present) and French, and Consecutive Interpreter - French, English, Spanish (2009-present) - currently in NY. For certain advanced/expert translation, I'm more comfortable translating into English. I hold an Associates of Arts degree from Westchester Community College and a Masters of Arts and Bachelors of Arts in Spanish, with a Minor concentration/specialisation in Italian from Iona College, Cum Laude ( similar to "with distinction" or "with honours mention"). I'm a Candidate in the Spanish to English Translation Programme at NYU CPS (NY University School of Continuing and Professional Studies) to earn my Translation Certificates and pursuing continuing adult education/professional translation studies at Translation and Interpreter Training at International School of Linguists and other companies. I also hope to become an accomplished author/writer and poet.
Sergei Malyshev
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
English
425723
Anna Kochurova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.004 per
word
+ Invite to project
English
366311
Natalia Sidorova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.006 per
word
+ Invite to project
English
1150870
У меня два высших образования: МГПУ и МИФИ (дипломы с отличием). Владею английским и немецким языками. Предоставляю следующие услуги: 1) перевод текстов различной тематики с английского на русский язык; 2) корректура текстов, переведенных на русский с английского, немецкого, испанского, португальского, итальянского, французского языков, и текстов, переведенных на английский язык.
Vorobeva Svetlana
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
English
166274
Talented, self motivated Translator with huge experience with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and communicate clearly and effectively with any kind of people. Flexible in the ability to adapt to challenges in case they arise.
Irina Pashanina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.005 per
word
+ Invite to project
English
764217
Я счастливый человек, потому что занимаюсь любимым делом. С детства хотела переводить художественную литературу и реализовала свою мечту. При этом мне посчастливилось работать с великолепными редакторами журнала «Иностранная литература», у которых я многому научилась. Кроме того, в свое время мне очень повезло попасть в коллектив грамотных юристов и экономистов, благодаря которым теперь могу качественно выполнять переводы текстов соответствующей направленности. Переводчиком я начала работать в 2000 году в туристическом отделе посольства Индии, где, помимо письменных переводов на русский и английский, подчас приходилось «синхронить» во время встреч с представителями туристических фирм. Потом работала в юридической фирме, в бюро переводов и в банке, после чего перешла в категорию «вольных художников». В 2012-2013 году прошла обучение в Дипломатической академии Министерства иностранных дел по специальности переводчик-синхронист английского языка. Основным своим конкурентным преимуществом считаю умение быстро и качественно выполнять переводы на английский язык (с русского и французского языков). Тематики перевода: экономика, право, банковская деятельность, бухгалтерский учет, аудит, реклама, маркетинг, туризм, авиаперевозки, история, психология, философия, косметология, экология и, конечно же, художественная литература и научно-популярные фильмы. Также имеется большой опыт перевода личных документов.
Keren Applebaum
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
188701
A native speaker of Russian and English, translation is my second nature.
Yulia Maksimova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.006 per
word
+ Invite to project
English
2569983
Kirill Mikhailov
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.002 per
word
+ Invite to project
English
250351
Suntsova Maria
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
English
227937
Хорошая профессиональная подготовка, более 20 лет опыта в переводах разных видов и уровней, высокий интеллект, широкий кругозор и постоянное самосовершенствование - те качества, благодаря которым я считаю себя действительно хорошим переводчиком. Опыт работы в различных организациях (от школ и вузов до промышленных и ИТ-компаний), а также фриланс позволили мне освоить достаточно большое количество областей, в которых я способна выполнять письменные и устные переводы высокого качества. Умение работать с людьми, интерес к переводимым областям и языкам - качества, которыми я по праву горжусь.
Julie Baida
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.004 per
word
+ Invite to project
English
403474
Eric Doucet
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.039 per
word
+ Invite to project
English
168279
Besides being a translator, I am an acting lawyer trained in both civil law and common law legal traditions.
Donna Mcdougall
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
English
22399
I am currently working as an English language teacher online and Translator. I have 13 years teaching experience and 15 years in the Tourism Industry. My duties include translating and proofreading on a daily basis. I am familiar with SmartCat and use this in my translations. I grew up in the UK and my native language is British English. My husband is Italian and bilingual so we communicate regularly in English and Italian. My Italian is almost native level. Our translations have included Marketing material, manuals and documents.
Mariia Lialina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
English
619204
eliav_amsellem
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.495 per
word
+ Invite to project
English
44554
Translation came to me by chance, but I've always felt destined to it. I had once up to four passports from: Morocco (where my parents where born), Israel (where they emigrated), Ivory Coast (where I was born) and Switzerland (where I grew up). At home, we spoke only French, but always used Hebrew with my Family in Israel. At School, French also, since I grew up and live in Geneva, which is in French part of Switzerland, but started learning German since I was 10 years old, then English and Italian in High school where I graduated Swiss Modern Maturity (Languages). I went then to Law School in Geneva, where I acquired strong legal English (Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot) and German (Erasmus in Vienna). Used and refined those skills during a two years period as a Trainee Attorney. And since I've passed my Bar exam and started working, I have always evolved in a multilingual environment, mainly using EN and FR, drafting and translating many documents (legal, contracts, financing) in those languages, especially as Head of Legal department of a multinational Private Equity and Real Estate Company. Work fields: Banking, Private Banking, Real Estate, Private equity, Investment, Financing, Corporate, Commercial. After immigrating in Israel in 2007, I started Talmudic studies and, since I could not work as an Attorney, searched for other opportunities. Translation came to me by chance, when a neighbor asked my if I knew someone able to translate his book on dietetic and homeopathy form English to French. I did the job and love it! That led me to many more projects and a successful carrier as a Translator, working for Publishers, Organisations, Websites and Agencies, in Israel and abroad. My specialties are defined by my education and work experience, ie legal and business, as well as Talmud material (almost ten years of Kollel in Hebrew). I try to give the best service and quality to my clients and, as any good Swiss citizen, make a point of never missing a deadline... That's about it... don't hesitate to contact me for more info or a quote!!
Iuliia Zviagina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
English
28796
Ekaterina Kuznetsova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.002 per
word
+ Invite to project
English
7508
Посольство Республики Филиппины - переводчик
Bette Shifman
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
35024
kemegni willie herve
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022 per
word
+ Invite to project
English
10605
I am a highly motivate and seasoned translator who works round the clock I have worked with agencies worldwide, Italy,England ,Cnina, India, Canada,USA, Colombia, Spain, France and Africa. I am highly proficient in languages and my prime objective, on doing my job, is to meet my clients' requirements. I work industriously and sedulously and always finish my projets on time or well ahead Deadlines. I am specialized in legal, technical, medical, ICT, economic, financial, and banking and general translation.English is my Mother tongue and I offer services from French into English and Spanish into English. I am a "try-and-see" Linguist. Don't dither to contact me whenever you want your documents regenerated with the utmost professionalism.
Mariia Nikitina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
English
231640
Evgeniia Korneichuk
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
English
122132
Alina Merzlikina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.005 per
word
+ Invite to project
English
553117
Irina Roshchina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.002 per
word
+ Invite to project
English
1168463
Maksim Urazov
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.005 per
word
+ Invite to project
English
420604
Roman Pavlov
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
English
94354
I am a native speaker of Russian and Ukrainian living in Kyiv, Ukraine As a purposeful, responsible, and diligent translator, I aim at having a steady and long-lasting cooperation relationships with reliable partners. More than a 10-year continuous translation experience in various fields of activity owing to working for large-scale companies and translation agencies has become a strong basis for readiness to accomplish any work by meeting set requirements and timetables. Looking forward to contributing into your business through our cooperation!
Sabrine Ben Malek
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.012 per
word
+ Invite to project
English
53229
A highly motivated and hardworking person who is recently getting my Master’s degree achieving excellent grades in English for Communication and Translation. During my acadamic training, I performed a lot of internships experience which allow me to highly scale the peaks of professional life full of Tranlation specialities and Interpretation skills.Not only did I gain professional experience when it coming to performing my duties, but also gaining plenty of personal growth like self confidence, Punctuality, self-reliance, hard-working... I have indulged in several Translation fields for instance, Legal , Financial, scientific, general Translation. I have been working and growing with a number of highly qualified and reputed companies and NGO's based in Tunisia. I am ready to work as a freelance Translator with the most welcoming organizations and clients who give me the chance to participate in different projects.
Deborah Kolosova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
1618480
Ekaterina Riazanova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.002 per
word
+ Invite to project
English
185313
vimautc
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
English
61959
I am bilingual in French and English. I have more than 10 years English/French Translation experience. I have worked in the financial services sector for more than 25 years.
Liubov Gryaznova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.006 per
word
+ Invite to project
English
18666
По профессии дипломат-востоковед (кхмерский, английский языки), есть опыт работы за границей (4 года). Интересуюсь ИТ, занимаюсь программированием, сетевыми технологиями, изучаю машинное обучение.
Irina Ozyumenko
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.004 per
word
+ Invite to project
English
587644
Maria Kuruskina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
127490
Письменный перевод материалов различной тематики: маркетинг, бухгалтерия, бизнес, финансы, строительство, научно-популярные тексты. Локализация сайтов. Редактура художественных и научно-популярных текстов.
Evgeniya Maksarova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
English
504801
My main subject fields are food industry and oil and gas
Grant Katie
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
English
4949
Hernandez Eric
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028 per
word
+ Invite to project
English
53342
Dynamic, results-oriented problem solver, offers highly refined management and leadership skills. Committed to accuracy and effectiveness for a progressive, quality driven organization. Summary of Qualifications: -7 years of localization and customer service experience namely: translation, proofreading, budget planning, project management and customer support -Background in linguistics and European Languages namely: Italian, French and Filipino(Tagalog) -Effective communicator, demonstrated ability to interact well with all levels of personnel -Self starter, goal-oriented problem solver with strong organizational skills
Soeren Otter-Sharp
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028 per
word
+ Invite to project
English
65155
I am an experienced Japanese/French-English translator located in the UK. I have a degree in French and Japanese from the University of Manchester and over two years' experience in the translation industry, working in both in-house and freelance positions. I take pride above all in the quality of my written English, which allows me to produce a final product that is not only accurate and free from grammatical errors, but also clear, natural, readable, and tailored to the specific requirements of each client. My experience as an in-house translation proofreader also sets me apart in my ability to ensure consistency. I use professional CAT tools to ensure a fast, reliable turnaround and currently have sufficient availability to guarantee a rapid response to any incoming projects.
Kevin Simmonds
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.077 per
word
+ Invite to project
English
30745
Caroline Dennis
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
English
145353
Ruslan Akkalaev
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
English
369370
2004-2008 - преподаватель кафедры германской филологии Жезказганского университета, курсы "Переводческое дело", "Практика устной и письменной речи" 2008 - 2016 - ТОО "Карагандинский Промстройпроект", переводчик.
michele sangregorio
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022 per
word
+ Invite to project
English
119518
Marina Godovanets
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028 per
word
+ Invite to project
English
253434
***
Manlybaeva Irina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
English
41620

We recommend also our English to French proofreaders

Page: 1 from 102 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics