Translators in Finnish — Russian language pair


Anastasia Kozhina
Quality
Time Managment
Translation
$0.039 per
word
+ Invite to project
Russian
49249
15 лет работы в медицинском бизнесе. Отвечала за реализацию программ локализации медицинского оборудования (инструкции по эксплуатации, сопроводительная документация, маркировка) со стороны импортера, осуществляла проверку, редактирование и утверждение переводов, оценку соответствия перевода требованиям регулирующих органов и законодательства. Локализация программного обеспечения для ряда крупных производителей медицинского оборудования. Непосредственный перевод ПО, редактирование, утверждение, внесение изменений при выпуске обновлений, отслеживание опыта использования и корректировка. Юридическое обеспечение ВЭД на иностранном языке (гражданское, договорное и налоговое право).
Ekaterina Lozhkomoeva
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
8896
Внештатный письменный переводчик финский-русский яз.
Konstantinova Ekaterina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
20564
Aleksei Zherbin
Quality
Time Managment
Translation
$0.11 per
word
+ Invite to project
Russian
20666
Käännöspalvelua kieliparissa suomi-venäjä pitkällä kokemuksella ja kaikella huolella. Lisätietoa löytyy kotisivuiltani www.venajaksi.fi Без малого 20 лет работы переводчиком, из них несколько первых лет в штате финской компании, а затем индивидуально, в качестве фрилансера. Среди клиентов крупные финские и международные бюро переводов, а также финские компании и учреждения. Из тех, что на слуху: хоккейный клуб "Йокерит", Restel (сети ресторанов и гостиничные сети Cumulus и бывшая Rantasipi, а также Crown Plaza Helsinki), финский музей бронетехники, курортный район Коли и его туристическое бюро, а также, через посредника, Хельсинкский выставочный центр. В общей сложности перевел порядка 22-25 тыс. страниц. Обращайтесь, буду рад помочь!
Skachkova Irina
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
141517
Профессиональный переводчик финского языка с многолетним опытом работы. Ammattitaitoinen suomen kielen kääntäjä, jolla on runsas työkokemus.
Vsevolod Churkin
Quality
Time Managment
Translation
$0.031 per
word
+ Invite to project
Russian
6227
Aleksei Zakharov
Quality
Time Managment
Translation
$0.02 per
word
+ Invite to project
Russian
7963
Художественный перевод Техника, машины и механизмы Юриспруденция Медицина Строительство Бизнес-перевод Перевод рекламных текстов Общественно-политический и научно-популярный перевод Пищевая и табачная промышленность Военное дело Рукописные тексты. Печатный готический шрифт
Elena
Quality
Time Managment
Translation
$0.041 per
word
+ Invite to project
Russian
5619
Iuliia Isakova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
2039
Dmitrii Luzhinskii
Quality
Time Managment
Translation
$0.132 per
word
+ Invite to project
Russian
Lali Chernoshtan
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
486
Maksim Zinchenko
Quality
Time Managment
Translation
$0.039 per
word
+ Invite to project
Russian
8
Штатный переводчик в Finnmap-Infra, UPM-Kymmene, Lemminkäinen, внештатное сотрудничество с различными бюро переводов (например, Ego Translating, Трактат, Транстех и др.)
Veronika Hook
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
5568
During two years of professional translation experience I have translated marketing, legal and technical documentation as a part of my work in international B2B firm.
Anastasiia Kurinova
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
280
Irina Kononova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Здравствуйте, меня зовут Ирина, мне 20 лет и я занимаюсь переводами в основном с Английского на Русский и наоборот. С 2014 года я проживаю в Финляндии и обучаюсь на английском языке. Также, у меня разговорный уровень финского языка, я ходила на языковые курсы финского языка с 2014 по 2017 год, также работала в компаниях с рабочим языком- финским и английским. На дынный момент я работаю веб- дизайнером в интернациональной компании в городе Тампере. Hello, my name is Irina and I am 20 years old. Since 2014 I have been permanently residing in Finland and also studying here. I am getting a degree in Energy and Environmental Engineering, and also have previous studies connected to logistics and transportation. I speak fluent English as the education language is English and I also lived in UAE and was taking part in the language course in 2012. Furthermore, i speak Finnish as I have been taking finnish courses for three years. And now I am working as a web designer in a Finnish company. Moi! Nimeni on Irina ja olen 20 vuotias opiskelija. Muutin Suomeen kun oli 17 ja aloitin opiskella Jyväskylässä. Opiskelin Logistikka JAMKissa. Nyt mä asun Tampereella ja työn ja opiskelen TAMKissa.
Sergei Tsypanov
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
3961
Translator, interpreter at Levytyö Särkinen Oy
Julia Baranova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
27
Makarova Nina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
dmitrievmenov
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
Over 10 years of experience with English, German, and Finnish translations in the legal, medical, IT, and marketing / PR domains.
Anna Bessonova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
1264
Shishkov Georgii
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Владею тематикой трубопроводной арматуры, опыт примерно 12 лет. Хороший общетехнический уровень. Грамотный. Spoken theme of pipe valves & fittings, the experience of about 12 years. Good general technical level. Literate.
Bogatskiy Gleb
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Ovcharova Anastacia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Sher Katja
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Dmitri Andreev
Quality
Time Managment
Translation
$0.143 per
word
+ Invite to project
Russian
191
Высшее филологическое образование
Anton Pecherin
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Strokina Nataliya
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
1308
Shevtsova Anna
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
284
Currently working as Language Instructor Supervisor in Berlitz, Villahermosa; Mexico, and giving classes of English and Russian in the mentioned above language centre.
Viktor Piata
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
4
Ekaterina Vlasova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
544
EDUCATION: 2005 - 2010 Lomonosov Moscow State University, faculty of philology, specialist degree in Russian language and literature, Finnish language and culture ADDITIONAL SKILLS AND EDUCATION autumn semester, 2007 - exchange student at University of Tampere (Finland), School of Translation Studies, Finnish-Russian august 2008 - Intensive Summer Course of Finnish Language for Advanced students, certificate C
Olga Troshkova
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
166
Hi! I am a beginner here, willing to engage in this type of activity. I've been using English on a daily basis due to the work in an international educational project. Besides, I've been studying Finnish for a couple years quite actively and willing to develop proficiency further by means of this service. Not yet fully equipped to deal with specialized stuff, but general topics are quite OK. I am mostly interested in translating various fiction EN-RU, since I do have a skill of artistic language, but also happy to help you with any other type of material. Thanks for checking out my profile!
Natalia Natalia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
22
Daria Kasimanova
Quality
Time Managment
Translation
$0.132 per
word
+ Invite to project
Russian
173
I have worked as a technical translator with Finnish and English since my graduation in 2003. I spent several years as a project coordinator on several construction and oil sites, where translating and interpreting were a part of my everyday job. Since 2012 I live in the Netherlands and work as a freelance translator for various clients in Russia, Finland and the Netherlands.
Aleksandr Murashkin
Quality
Time Managment
Translation
$0.013 per
word
+ Invite to project
Russian
Kamenskaia Ekaterina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Skrebneva Elena
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Nadezda Ivanova
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Russian
I am highly interested into translating from Finnish and Estonian languages, but I also have academic experience in translations different language combinations, for example ENG-LV, ENG-RU, LV-RU and RU-LV. I am more experienced in translation from Estonian and Finnish to Latvian language, but I also feel free translating to Russian, as it is my native language. My current full-time job also requires Finnish language skills. My main responsibilities are to give customer support in salary-related issues in Finnish language as well as perform data registration and administration for company's Finnish customers.
Tatiana Rembetti
Quality
Time Managment
Translation
$0.035 per
word
+ Invite to project
Russian
Aleksandra Prokhorova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
181
I have worked as a freelance translator for PROMT, Unbabel and other translating companies. I dream of working in the gaming industry, for video games are my passion. Currently I work as an education supervisor at a language school. I'm ready to participate in interesting, challenging projects.
Makeeva Olga
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Andrei Vasilev
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Kukarskii Danila
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Vladimir Ivolgin
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Ludmila|Duneva
Quality
Time Managment
Translation
$0.165 per
word
+ Invite to project
Russian
филологический факультет СПбГУ, отделение "финский язык и литература" выпуск 1994. Опыт работы переводчиком 25 лет.
Gennadii Svetlov
Quality
Time Managment
Translation
$0.018 per
word
+ Invite to project
Russian
Marina Fedorova
Quality
Time Managment
Translation
$0.018 per
word
+ Invite to project
Russian
Inna Nippolainen
Quality
Time Managment
Translation
$0.014 per
word
+ Invite to project
Russian
Borodichuk Margarita
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Musakova Sofia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Alesia Aipalova
Quality
Time Managment
Translation
$0.013 per
word
+ Invite to project
Russian

We recommend also our Russian to Finnish translators

Page: 1 from 1 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics