Translators in english — french (canada) language pair


Lemonnier Said
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
French
939729
English teacher for 18 years, level Translator
Stoll Alain
Quality
Time Managment
Translation
$0.132 per
word
+ Invite to project
French (Canada)
687534
Professional NAATI Translator ENG > FR and ENG > FR (CA) Specialities: legal, technical and academia Native French speaker. 6 years of translating experience Accredited NAATI translator. Freelance translator. Founder of My Papers in French, a certified translation business.
Claire Mendes Real
Quality
Time Managment
Translation
$0.132 per
word
+ Invite to project
French
527143
Karpenko Natalia
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
French
518904
Занимаюсь переводами на профессиональной основе с декабря 2015 года. Активно сотрудничаю с бюро переводов ABBYY LS. В настоящий момент основная специализация - перевод маркетинговых материалов с английского на русский язык по тематике (ювелирные изделия). Типы текстов, с которыми доводилось работать: рекламные тексты описания изделий, внутрикорпоративные инструкции, обучающие тренинги, пресс-релизы. Готова принимать заказы в языковых парах: Rus-En-Rus, Rus-Fr-Rus
Grandjean Magali
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
French
335709
During my studies, I started as an English teacher for several hours a week on my spare-time. I have always been fond of languages which are very easy to learn for me. After my translation studies I have decided to become what I have always wanted to be : a freelance translator. In 2012, I began my adventure and easily found trustful agencies that have been following me ever since. My goal is to learn as many languages as I can and I am currently moving forward with my 4th language : Norwegian !
Kartasheva Viola
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
French
300176
Zelenina Aleksadra
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
French
264945
Sezen Karaman
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
French
252775
I love my job :)
Annie Mathieu
Quality
Time Managment
Translation
$0.047 per
word
+ Invite to project
French
240841
Giovanni Vitale
Quality
Time Managment
Translation
$0.121 per
word
+ Invite to project
French
227719
Volkov-Pavlidi Ivan
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
French
216882
Jean Pages
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
French
159220
I worked as a professional translator, from 2009 to 2015, for the 'Dental Tribune International' the most important dental journal in the world My language pairs are: English-French Italian-French Dutch-French CAT used : SmartCAT, MateCat, Virtaal (Trados compatible) My rate is €0.05 /word
Ahui Arnaud
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
French
155773
Hello, My name is Arnaud and I'm a Native French Translator/Reviewer (French to English and vice versa) with 9 years of experience. I have an extensive experience in various domains like IT, Electrical and Mechanical engineering, accounting, medical instruments, legal and private documents, HTML, etc. I have worked with several companies like Wipro Technologies, RNTBCI (Renault Nissan Technologies Center India), Amplexor (where I currently work) and a lot of small translation companies. I always deliver on time and I always review my work before delivering it. I translate 2500 words per day and I’m available from Monday to Friday every week (sometimes in the weekend as well on request). I’m willing to translate a sample for free. Hoping to work with you soon,, Cordially, Arnaud
Rosa Llobet
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
French
153435
Once Upon No Time is a 100% web-based team of highly qualified and motivated translators, editors, writers and graphic designers. What makes us different, beside our solid sense of what the words “service-oriented" mean, is the fact that we share your concerns for sustainability. This is why part of the benefits we make, at Once Upon No Time, are reinvested in concrete conservation actions.
Romain Vervaecke
Quality
Time Managment
Translation
$0.077 per
word
+ Invite to project
French
128203
Philippe Etiemble
Quality
Time Managment
Translation
$0.047 per
word
+ Invite to project
French
115900
Vorobeva Svetlana
Quality
Time Managment
Translation
$0.019 per
word
+ Invite to project
French
106453
Talented, self motivated Translator with huge experience with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and communicate clearly and effectively with any kind of people. Flexible in the ability to adapt to challenges in case they arise.
Alphonse Assogo
Quality
Time Managment
Translation
$0.066 per
word
+ Invite to project
French (France)
102601
Renard Elena
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
French
77949
Teleaba Viorelia
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
French
76461
English and French teacher Sworn translator and interpreter since 2014
Alena Khokholova
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
French
73006
Ouattara Nanfro
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
French
72016
Dear Sir/ madam, My name is Nanfro, Ouattara french native, and I am a qualified Translator, Proofreader & Interpreter ready to offer my expert translation services and project manager. I am also Proz certified translator(English & French)
Andre Dumoulin
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
French
62170
See my webpage https://sites.google.com/site/agdumoul1/
da SILVEIRA Ariel-Joseph
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
French
60121
michele sangregorio
Quality
Time Managment
Translation
$0.066 per
word
+ Invite to project
French
57287
fleur depriester
Quality
Time Managment
Translation
$0.121 per
word
+ Invite to project
French
54968
Hi! I am a French native with more than five years of experience in translation/localisation. I have a big crush on digital marketing. It started back in 2011 when I worked as an SEO coordinator in multilingual search marketing agency Webcertain. I worked for two years as a translator in a software company, which has taught me a thing or two about UX. What I do: I translate and create online content with a focus on SEO and UX. How I do it: I carry out keyword research, choose the best keywords for your website with you, then localise or write your copy. Bonus: I'll give you other SEO recommendations and tips to better address the French online market. Language combinations: EN - FR DE - FR NL - FR ES - FR Get in touch! I'd be delighted to hear about your project!
Tarik Khachiaa
Quality
Time Managment
Translation
$0.05 per
word
+ Invite to project
French
54080
I have a Master degree in Business Administration here in Morocco, and I'm working as a freelance English to French translator and Proofreader for 5 years now. As you will see from my clients’ testimonials, I am a highly trusted and recommended translator, with exceptional communication skills, high level of professionalism, attention to detail and ability to meet deadlines.
Doundze Carnot
Quality
Time Managment
Translation
$0.077 per
word
+ Invite to project
French (Canada)
53129
...
Patricio Araya Fuentes
Quality
Time Managment
Translation
$0.22 per
word
+ Invite to project
French
52340
I have a Master 2 degree in Technical Translation and Editing, during my studies i have learned to search for the appropriate terminology and the correct way to translate without betraying the original meaning of the texts. I have been working in the translation field since 2012, i began translating a political sciences corpus from Spanish to French, then i kept on translating books and articles. Through experience and time i have learned to work more efficiently. I have translated books, articles and magazines related to a lot of different fields such as tourism, IT, health, sciences (political and educational), technical texts, linguistics, games, esotericism and more. I see the translation work as a collaboration as we (the client and i) want a good translation delivered in time. I tend to help my client the best i can, by giving the best translation i can or even through the negotiation of the costs of the project. You want to translate your text and i want to translate, that's where we meet.
Semion Iarotsky
Quality
Time Managment
Translation
$0.22 per
word
+ Invite to project
French
51179
Guzel Zakieva
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
French (France)
50966
DOMAINES DE TRADUCTION: - Industrie pétrolière et gazière - Constructions techniques, montage des installations - Construction navale (traduction des documents sur les porte-hélicoptères Mistral, les sous-marins ) - Economie - Droit - Médecine - Génie civile - et cetera EXPERIENCE PROFESSIONNELLE: Depuis Mars 2012 : traduction et interprétation professionnelle technique incluant la documentation technique, du français et de l’anglais au russe et du russe au français et à l’anglais pour plusieurs agences de traductions russes: - MARINES (traduction technique des documents sur les porte-hélicoptères Mistral) - AMIRA-DIALECTE (médecine, droit) - LINGVO SPB (médecine, droit, économie) - MAXIME-ACADEMIE (documentation technique) - ABBYY Language Services (instructions techniques) - KOLKO GROUP (documentation technique, droit, médecine) - Les autres agences de traduction (traduction sur différents sujets) Interprétation français-russe : - Compagnie de pétrole, raffinerie BASHNEFT-NOVOIL (montage des compresseurs Dewco) - Usine de production de verre Ruscam-Oufa (housseuse rétractable Thimon) - ASP-Aqua engineering (chantier, tour de refroidissement Hamon Thermal, république Tatarstan, ville Nijnékamsk) COMPETENCES OUTILS INFORMATIQUES: Maîtrise de: - Pack Office (Word, Excel, Power point) - Adobe Photoshop - MemoQ, Trados 2011, Memsource, SDL World Server, ABBYY SmartCat
Appeltwist
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
French
47089
My father is british, my mother is danish and I grew up in France. Thus I speak and write fluently 3 languages.
Irina Nam
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
French
45355
Kanysheva Irina
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
French
44367
Steve Ndabambalire
Quality
Time Managment
Translation
$0.22 per
word
+ Invite to project
French (France)
41381
Steve Ndabambalire is an international business leader and translator. He has an extensive experience in document translation for multiple international organizations in various challenging environments, including Heads of State and Government Summits, International Conferences and High-Profile Missions. He also translates technical documents such as contracts, project documents, brochures, websites, software, research papers, reports in various fields including international development, public finance, corporate finance, business management, economics, agriculture, manufacturing, information and communication technology, mining, defense & security, law, diplomacy. Steve Ndabambalire holds a Master’s degree in Management from Kedge Business School (Ecole Supérieure de Commerce de Bordeaux).
Helen Marse
Quality
Time Managment
Translation
$0.077 per
word
+ Invite to project
French
41077
Setra RAKOTOARIMANANA
Quality
Time Managment
Translation
$0.165 per
word
+ Invite to project
French
39324
I have worked as a translator on the field of hotel industry and tourism, technical translation of watersport products description and translation of terms and conditions of contract (French into English or English into French). I would welcome the opportunity of working with potential clients with new project as a freelance whether on the field I mentioned or others like automobile, finance and accounting, ect. And with smartCAT, I will be more efficient and quicker in translating any document, and of course with the required quality.
Tiusina Yulia
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
French
37717
Лингвист, профессиональный преподаватель французского, английского, испанского языков. Опыт работы переводчиком (письменный перевод, в том числе перевод фильмов) - 7 лет. Опыт работы преподавателем - 9 лет. Красный диплом (2008 год - Волгоградский Государственный Педагогический Университет), 2011-2012 год - стажировка во Франции (курсы повышения квалификации + сдача международного экзамена, уровень С1). 2014 год - диплом о повышении квалификации (Гид-переводчик). Опыт работы гидом-экскурсоводом - 2 года. 2014-2016 гг - руководитель тренингов по испанскому языку в Областной библиотеке им.Горького (Волгоград).
Jean-F. Beaulieu
Quality
Time Managment
Translation
$0.121 per
word
+ Invite to project
French
34979
Extensive experience in translating magazine articles and marketing copy for industries including fashion, travel, arts and culture, and education. Clients include: Red Bull Music Academy France, WAD Magazine, WGSN, Gameloft, University of Ottawa, POP! Montréal, Yellow Pages Canada, Occurrence (Consulting & research institute specialised in communications).
Aurore Vuillet
Quality
Time Managment
Translation
$0.082 per
word
+ Invite to project
French
34746
Cintyha Dina
Quality
Time Managment
Translation
$0.003 per
word
+ Invite to project
French
34196
eliav_amsellem
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
French
31811
Translation came to me by chance, but I've always felt destined to it. I had once up to four passports from: Morocco (where my parents where born), Israel (where they emigrated), Ivory Coast (where I was born) and Switzerland (where I grew up). At home, we spoke only French, but always used Hebrew with my Family in Israel. At School, French also, since I grew up and live in Geneva, which is in French part of Switzerland, but started learning German since I was 10 years old, then English and Italian in High school where I graduated Swiss Modern Maturity (Languages). I went then to Law School in Geneva, where I acquired strong legal English (Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot) and German (Erasmus in Vienna). Used and refined those skills during a two years period as a Trainee Attorney. And since I've passed my Bar exam and started working, I have always evolved in a multilingual environment, mainly using EN and FR, drafting and translating many documents (legal, contracts, financing) in those languages, especially as Head of Legal department of a multinational Private Equity and Real Estate Company. Work fields: Banking, Private Banking, Real Estate, Private equity, Investment, Financing, Corporate, Commercial. After immigrating in Israel in 2007, I started Talmudic studies and, since I could not work as an Attorney, searched for other opportunities. Translation came to me by chance, when a neighbor asked my if I knew someone able to translate his book on dietetic and homeopathy form English to French. I did the job and love it! That lead me to many more projects and a successful carrier as a Translator, working for Publishers, Organisations, Websites and Agencies, in Israel and abroad. My specialties are defined by my education and work experience, ie legal and business, as well as Talmud material (almost ten years of Kollel in Hebrew). I try to give the best service and quality to my clients and, as any good Swiss citizen, make a point of never missing a deadline... That's about it... don't hesitate to contact me for more info or a quote!!
vimautc
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
French (France)
31403
I am bilingual in French and English. I have more than 10 years English/French Translation experience. I have worked in the financial services sector for more than 25 years.
Sabrine Ben Malek
Quality
Time Managment
Translation
$0.012 per
word
+ Invite to project
French
31376
A highly motivated and hardworking person who is recently getting my Master’s degree achieving excellent grades in English for Communication and Translation. During my acadamic training, I performed a lot of internships experience which allow me to highly scale the peaks of professional life full of Tranlation specialities and Interpretation skills.Not only did I gain professional experience when it coming to performing my duties, but also gaining plenty of personal growth like self confidence, Punctuality, self-reliance, hard-working... I have indulged in several Translation fields for instance, Legal , Financial, scientific, general Translation. I have been working and growing with a number of highly qualified and reputed companies and NGO's based in Tunisia. I am ready to work as a freelance Translator with the most welcoming organizations and clients who give me the chance to participate in Arabic, French and English projects.
Amelie Lando
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
French
30039
Mancini Vanessa
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
French
29105
I am French and Swiss German, grew up and did a Law Phd in France and in French: French being considered as my mother tongue, even though I grew up in German, but anyhow… My Dad has had the opportunity to spend a few years in the States (Westchester County, NY) and we of course followed him. We visited the American school system (7th grade on my side) and learned English there. Wonderful experience! As for my professional experience, my unique international background allowed me to provide timely and professional legal services, such as conducting legal researches, drafting and reviewing legal documents, and providing legal advice. I am now looking forward to embrace this new challenge giving me a new start. RELEVANT EXPERIENCE 2012 - Today 360° translations of: - a banking software developer company's website www.fernsoftware.com - an interactive and poli-sensorial multimedia solutions company's website www.vimage.it - an online dieticians website www.oviva.ch 2015 Various general, legal and technical translations: - English → French - German → French - Italian → French
Florian Audrain
Quality
Time Managment
Translation
$0.058 per
word
+ Invite to project
French
27990
Nicolas Bonnet
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
French
26656
Lamba Joel
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
French
24970
​I am a full time freelance translator with an obsession for high quality. My translation history can be summarized as follows: Six​-years experience with over ​3 millions​​ words translated in a variety of fields including tourism, business, IT, Healthcare, legal, marketing, finance and electronic appliances, for end clients like the national Petroleum Council, HQ translation, Cosmic Global and many more (see details in attached resume). My passion is to deliver accurate translations in excellent French. And I always do that! I also cherish mutually rewarding business relationships. That's the reason I give my very best on every single project that I am entrusted with.
Ekaterina Vinokurova
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
French
22727

We recommend also our french (canada) to english translators

Page: 1 from 27 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics