I am a Czech who has lived and worked in the UK for the last 20 years. I studied various subjects including Economics and Accountancy (my A levels), Teaching (nursery nurse), Computing, Art (Hampstead School of Art), Interior Design/Architecture BA (Hons), Actuary studies (University of Leicester - not finished), DPSI/ Diploma in Public Service Interpreting with pathway in English Law, and now I am preparing to start GDL/Graduate Diploma in Law (conversion course to Law to become solicitor) in September 2017.
I have wide breth of interests which keep my mind busy and often prove to be practical when it comes to translation.
My experience in the field covers work as a Czech and Slovak interpreter and translator for Manchester City Council, Capita and The Big Word since 2014.
Majority of my experience is from legal field (Ministry of Justice / court, solicitors, police), medical field (medical reports, medical research), marketing and business.