Choose from 70,000+ translators, editors, and proofreaders from English to Arabic


Mohamed Hassan
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Arabic
79169
Mina Rezkalla
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Arabic
42250
I will help you on the translation of articles and texts from Arabic into English and vice versa, I have worked at the field of forex and stock market since 2006 , so you will receive an excellent service in case your articles are on this field , and if they are not, you will be satisfied I promise !
Sabrina Ben Malek
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
English> Arabic
18527
A highly motivated and hardworking person who is recently getting my Master’s degree achieving excellent grades in English for Communication and Translation. During my acadamic training, I performed a lot of internships experience which allow me to highly scale the peaks of professional life full of Tranlation specialities and Interpretation skills.Not only did I gain professional experience when it coming to performing my duties, but also gaining plenty of personal growth like self confidence, Punctuality, self-reliance, hard-working... I have indulged in several Translation fields for instance, Legal , Financial, scientific, general Translation. I have been working and growing with a number of highly qualified and reputed companies and NGO's based in Tunisia. I am ready to work as a freelance Translator with the most welcoming organizations and clients who give me the chance to participate in Arabic, French and English projects.
Abdullghfar Alkhalaf
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Arabic
16415
Menna TAllah Badr
Quality
Time Managment
Postediting
$0.03per
word
+ Invite to project
English> Arabic
9987
Andrei Shabo
Quality
Time Managment
Postediting
$0.033per
word
+ Invite to project
English> Arabic
6925
Two-year experience with translatig different university technical documents, including Engineering papers and various articles. Also studied two years for a degree: Specialised translator in the field of communication and technology
Hend Fathy Shaaban
Quality
Time Managment
Postediting
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Arabic
5449
I have been working as a full time translator and editor since 2008 in the new Library of Alexandria, an international cultural beacon of knowledge and culture, and as a freelance translator sine 2012. I translate with passion and deliver accurate and high quality output.
Asif Iqbal Khan
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
English> Arabic
1680
I am a full time freelance translator with more than five years of regular work experience. I have been working with a number of reputed organisations based in India, UK, USA & middle east countries. I have proper education in translation & interpretation as detailed below. My working language pairs are English <> Arabic and English <> Urdu. I do provide DTP, Subtitling, Transcription & Voice Over Services as well. I am competent in various domains like business, finance, law & legal, advertising & marketing, travel & tourism, medical & healthcare and IT & technical fields. I have expertise in clinical trial translations and personal documents translation. Apart from above skills and expertise, I am a passionate, committed & hard-working person. I have capability of quickly learning new work nature and accommodating with different time zones. I do give extreme possible importance to client satisfaction and quality of the work I provide. Below are some of the examples of my work: Working as a subtitling translator and spotter for a UK based well known media company Recently translated ‘universal declaration of human rights’ for international organization ‘Youth for Human Rights’ Successfully done week long legal interpreting assignment for in a civil proceedings Translated wide range of gender equality content for various country programs of global development organizations working under United Nations Development Program Have been working voluntarily with a community service organization as Interpreter Translated content of united nations post 2015 sustainable development agenda Cooperated with interpreting team for foreign political delegates Done a large project of human rights translation for Translations Unit Europe Have been working as a medical interpreter for the patients of various nationalities Done a long term project of court proceedings translation from Arabic into English and vice versa Successfully implemented a 45 hours of documentary subtitling translation project Translated a management book named as "Purchasing Strategy" from Arabic to English Translated several websites and other materials of corporate companies from English to Arabic Translated many booklets, user manuals, banks & Insurance materials for regular clients Translated training manual of a high ranked hotel from English into Arabic Translated hundreds of documents like DL, Visa, IQAMA, MC, DC, ID card etc Translated several movie titles and synopsis from English into Arabic Performed long assignments of clinical trial translation including PIS, ICF, Protocol & Synopsis Co-operated in Urdu translation and Proof-reading for a large book project from U.K. Done a lot of ICF back translation and customization assignments Worked as a team member with some other translators in Hindi dictionary building project
Abir Abderrezak
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Arabic
1059
Since graduation in 2008, I have been working in the field of teaching English as a foreign language and translation (English/Arabic/English) for about 3 years on a provisional status both at secondary school and university levels. But, I was rather particularly interested in the field of translation per se; i.e., practice-oriented work, and wished to develop my career in that direction. I, therefore, accepted a job offer to work as a translator in a certified translation office (2010), and I did actually start my own business as a certified translator about 2 years later (2012).
Osama Khariba
Quality
Time Managment
Postediting
$0.033per
word
+ Invite to project
English> Arabic
891
I am a translator with over five years of experience in different industries. My background as a translator has already given me flexibility to work in a number of fields, including various types of legal, media, commercial and financial, and technical translation. I also have an excellent experience in subtitling. Finally, I believe my position as Translation Manager at Josour Translation shows my ability to work productively as part of a team and develop positive relationships with my colleagues, which makes me confident that I would be an excellent addition to your team.
Mostafa Al Fiqi
Quality
Time Managment
Postediting
$0.028per
word
+ Invite to project
English> Arabic
440
An experienced professional English <> Arabic translator, localizer and proof-reader standing on a solid ground of quality education backed by proven work expertise. 10+ years of a successful track-record in translation, localization and proofreading, with a demonstrated ability to favourably contribute to my clients’ mission & vision bottom line and success.
Mais Alsousli
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Arabic
316
Firas Mahmoud
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Arabic
301
IT Professional with long bilingual working experience in Arabic and English. Accounting, information technology and education, eLearning specialisms.
Belagia Naiem
Quality
Time Managment
Postediting
$0.028per
word
+ Invite to project
English> Arabic
301
I have been granted the Bachelor degree from Faculty of Al-Alsun, Ain-Shams University, Also, I am taking the Professional Diploma in Media and Literary Translation at American University at Cairo (AUC). I grantee an excellent product to you.
Ali Ahmad
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
English> Arabic
246
mohammad hamied
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Arabic
228
Reem Saleh
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Arabic
46
AD
Quality
Time Managment
Postediting
$0.044per
word
+ Invite to project
English> Arabic
45
College student in the US. Graduated from high School (91%) from an Arabic country.
Omar Gadelkarim
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Arabic
26
Nasser Muhamao Jamal Akkad
Quality
Time Managment
Postediting
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Arabic
1
Hamad Naji Bilal
Quality
Time Managment
Postediting
$0.044per
word
+ Invite to project
English> Arabic
I am Bilal Hamad Naji. I am a native Arabic-Spanish translator with an extensive knowledge in English language.I hold a Bachelor's Degree in Translation Studies, specialising in Arabic, Spanish and English, as well as Master's Degree in High Studies of the Spanish language. Moreover, I have completed a several courses related to my studies. Moreover, for the past four years and during my university studies, I have managed different projects in translation and localization for indoors and outdoors companies. At the same time, I provided Spanish and Arabic private classes at the University of Granada, as well as, I participated in conferences at the Euro Arab Foundation for the charge of Arabic -Spanish interpreter. Later, I joined the team of Seprotec Multilingual Solutions in Madrid to provide my services as an Arabic- Spanish interpreter. I am completely fluent in Spanish and Arabic, and I have a very high level of English. I am also an extremely hard-working, responsible and mature employee, who enjoys working in a new positions to gain more experience. I really enjoy communicating with others, which is why I think I would be ideally suited for this role.
Saqer Almarri
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Abdullahwais
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Arabic
I am over 4.07 years experience in • Translation bilingual Arabic –English Tenders and financial reports etc
Muhammad Hamdy
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Arabic
I am an Egyptian living and working in Athens, Greece. I did my studies in Egypt and I am graduate of the Faculty of Art - English Department, Helwan University. I have a BA in English Literature and Translation and I have a good experience with translation. I am providing a translation and interpretationservice to clients where needed. Involved converting documents and articles from one language into another and ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible. KEY SKILLS AND COMPETENCIES: Familiar with translation software tools. Able to fluently speak Arabic and English, also an intermediate level in Greek. Excellent communication and social skills. Able to work to tight deadlines. Highly skilled in Word, Excel and Microsoft Outlook. Willing to travel and able to work under pressure. Able to prioritize work.
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Educational Consultant - Teachers Trainer - School Evaluator
mr.jabr
Quality
Time Managment
Postediting
$0.022per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Muddathir Mustafa
Quality
Time Managment
Postediting
$0.022per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Professional Freelance Translator with strong command on Arabic & English language pairs of translation documents from Arabic to English and vice-versa. I've great experience of 3yrs in freelancing work of writing & translation field which entails to a proven track record and previous work samples i have done it for a special kind of clients. I am fully qualified enough to translate/copywrite/edit/proofread or revision your desired project within the highest standard of quality, accuracy, and consistency in most affordable attractive price.
Ayoub Zeggaoui
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Fakhri Abdelhamid
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Minas Sameh
Quality
Time Managment
Postediting
$0.061per
word
+ Invite to project
English> Arabic
I'm a freelance translator with 5 years of experience is the field of translation.
Nordin Sufiai
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Arabic
I am Nordin, a professional Arabic/Malay & English translator and native Malay speaker from Malaysia. I graduated with a BA in Arabic as Second Language from Kolej University Islam Antarabangsa Selangor (KUIS), Malaysia. I have 3 years of experience as a Arabic/English - Malay Translator. My work before this consists of translating, editing, and proofreading documents. I always update my work progress to my client to make sure the work run on smoothly. I always give 100% on every job I do. I will provide quality and manual translation for the following language pairs: ✔ English <> Malay / Bahasa Melayu ✔ Arabic <> English ✔ Arabic <> Malay / Bahasa Melayu
Braima Madina Ali Obeid
Quality
Time Managment
Postediting
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Diyar Hussein
Quality
Time Managment
Postediting
$0.22per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Tarik KHACHIAA
Quality
Time Managment
Postediting
$0.03per
word
+ Invite to project
English> Arabic
I have a Cambridge Certificate Higher Business English, and a Master degree on Business Administration. As you will see from my clients’ testimonials, I am a highly trusted and recommended translator, with exceptional communication skills, high level of professionalism, attention to detail and ability to meet deadlines. I am very thorough and meticulous with my translations, resourceful and efficient. It will be very easy to work with me, I will offer solutions to your translation needs and I will provide you with a very accurate translation. All of my clients have been happy to continue working with me.
Amalia A.
Quality
Time Managment
Postediting
$0.03per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Arabic native translator, can handle jobs from and into Arabic, French and English. With a vast experience of over 8 years, I have handled translations in a wide range of fields, for example but not limited to legal, technical, scientific, automotive, medical and pharmaceuticals (medicines leaflets, clinical trials, studies, etc...). Besides, I am always eager to discover new topics and kinds of translations.
ghizlane101977
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Throughout my career, I have maintained the highest performance standards within a diverse range of tasks, which is clearly illustrated by my past successes. As freelancer French-Arabic translator, I've participated at many projects for international organizations like the EP, MENA, UNESCO,.. and for several translation companies in the worldwide
Lahoucine Azergui
Quality
Time Managment
Postediting
$0.033per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Alima Boudemagh
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Hi, I am devoted woman. I like translation and I always was addicted to languages.
irina pogrebnaia
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Tharwat Mukhtar
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Elise Abu Rashed
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
English> Arabic
El-Mahdy Amal
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Mohammed Zaki
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Prince Kazmi
Quality
Time Managment
Postediting
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Talat Muhammed
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Elnaggar Amany
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Sayeh Hala
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
English> Arabic
Zena Alzinc
Quality
Time Managment
Postediting
$0.077per
word
+ Invite to project
English> Arabic

We recommend also our Arabic to English posteditors

Page: 1 from 2 < > Next Page>

You are here

Mobile Analytics