Translators in english (usa) — czech language pair


Tomas Burda
Quality
Time Managment
Translation
$0.058 per
word
+ Invite to project
Czech
265801
Lukas Panek
Quality
Time Managment
Translation
$0.07 per
word
+ Invite to project
Czech
186815
Ksenia Zingfeld
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech
89730
Билингв - чешским и русским владею одинаково хорошо. Разбираюсь в чешской типографике и могу оформлять тексты по всем правилам. включая форматирование в html. Осуществляю переводы курсовых, локализацию сайтов и ПО.
Michal Faber
Quality
Time Managment
Translation
$0.039 per
word
+ Invite to project
Czech
113120
Lukas Kucharczyk
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech
107836
I have been translating since 2013, focusing mainly on texts of technological nature and promotional materials, e.g. manuals, software and all kinds of general commerce-related texts. Apart from this main focus I also translate various general and literary texts, games, video subtitles (Amara). I am well versed in the most-often used CAT software such as Trados and willing to learn new and interesting tools that help us translators every day. I am familiar with current trends in technology and can work with a wide range of software.
Martina G. Wise
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech
55898
I am an experienced English, Czech and Slovakian translator with excellent communication and interpersonal skills. After working in British academia for 23 years and translating in my free time, I graduated with Distinction from Belisha Beacon, a private college in Prague, with a Postgraduate Certificate in Translation in 2014. I am based in the U.S. and specialize in Czech/Slovak > English translations, proofreading and copy-editing. My translation of University of Solitude, a literary non-fiction, is available on Amazon.
David Chvala
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
52914
I am a student, a private teacher and a translator. I have been teaching and translating since 2012 and English is my hobby as well as a job. I have also passed a CAE exam on high school in 2012 and have been studying English since. My main hobbies are: Literature, Cinematography and Chess. I am currently working as a part-time employee as a translator and in my free time I also teach and voluteer.
Martin Konig
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech
37742
Kastnerova Petra
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech
24942
I am a native Czech speaker, however in last 5 years, I have been living and working in French and English-speaking European country. Graduate in Sociology and Social Research I perfect my professional skills as translator and researcher for Czech charity organizations as a member of international relations team. I love to travel, so 2 years ago I became a traveling Freelancer - a digital nomad. During this periods, I have many times proved and improved my skills as Translator (French, English to Czech), Internet Researcher (Virtual Assistant) and Writer. Translation: Thanks of deep interest in social and environmental issues I have developed a good vocabulary in French and English and also I am keeping my native language in a very good shape. I dispose of a good knowledge of technical vocabulary related to ecology, construction and sea sailing. But I specialize as well in wellness, healthy life, yoga, social marketing and traveling. Writer and Researcher: I consider myself as creative (and people in my surrounding often agreed) and I love writing and researching the Internet on a daily basis. Especially to dig out the good content or some concrete informations is for me a personal challenge. For me, searching is a personal pursuit. Social media: I have also a deep interest in Social media marketing. I have a good capability to identify with a client´s business and willing to work as many hours as necessary to promote their company or brand. I'm considered flexible, open-minded and reliable and I really enjoy to work with interesting people and help them to achieve their goals.
Marek Vogl
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
46238
Joe Kundlak
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
98424
Project manager for a multinational corporation
Eva Zichova
Quality
Time Managment
Translation
$0.024 per
word
+ Invite to project
Czech
25327
I am native Czech speaker, freelance translator, interpreter and transcriber. I do general, legal, medical and technical translations. I studied BA Filmmaking in London. During my 11 years stay in London I started working as an interpreter for few companies.
Marketa R. Fiserova
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Czech
8593
More than 10 years of experience in general translation (English - German - Czech) and proofreading (Czech). In the past few years, the main field of my translation is focused on the structural engineering and industry.
Karbysheva Svetlana
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Czech
8509
Здравствуйте. Я – письменный и устный переводчик, работающий с чешским и русским языками в обоих направлениях. Ещё я перевожу с английского, немецкого и словацкого (только на русский или на чешский). Я занимаюсь техническим и художественным письменным переводом, параллельным и последовательным устным переводом, устным переводом с листа, локализацией ПО, приложений и сайтов, а также редактированием и корректорской вычиткой текстов. Ещё я разбираюсь в типографии и правилах оформления разных видов публикаций (в русской и в чешской языковой среде) и верстаю переводы, документы и публикации.
Zuzana Wardas
Quality
Time Managment
Translation
$0.077 per
word
+ Invite to project
Czech
7459
I am a freelance translator from the Czech Republic. I am mostly specializing in translations from English to Czech, German to Czech. I decided to start my professional translating career around the year 2014, although I have been in regular contact with English and German language. I am a freelance translator with billing options. Translations are my second job. I have experience from daily routine communication. I offer translation: EN -> CZ; GER -> CZ; SK -> CZ
Martin Chrastek
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
5169
I have translated dozens of applications, games, websites. I have been fansubbing The Simpsons and Silicon Valley to Czech.
Lada Zahlavova
Quality
Time Managment
Translation
$0.039 per
word
+ Invite to project
Czech
1587
My name is Lada Zahlavova and I was born on 5th January 1981 in The Czech Republic. Languages have been my passion since the very childhood and so has been also biology and writing. I have been a freelancer since 2010. before that period I worked as a tour guide and a travel agency assistant. My main branches are teaching and translating. I have been translating professionally since 2011. Since then, I have translated almost 80 thousand words of various documents. I focus mainly on Electrotechnic, legal, IT- technology, medical and food industry. Concerning of the text materials, I am able to translate a website content, marketing texts, booklets, manuals and such forms of texts like product labels and lists of ingredients. :-D
Helena Hulova-Sharpe
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Czech
I am a Czech who has lived and worked in the UK for the last 20 years. I studied various subjects including Economics and Accountancy (my A levels), Teaching (nursery nurse), Computing, Art (Hampstead School of Art), Interior Design/Architecture BA (Hons), Actuary studies (University of Leicester - not finished), DPSI/ Diploma in Public Service Interpreting with pathway in English Law, and now I am preparing to start GDL/Graduate Diploma in Law (conversion course to Law to become solicitor) in September 2017. I have wide breth of interests which keep my mind busy and often prove to be practical when it comes to translation. My experience in the field covers work as a Czech and Slovak interpreter and translator for Manchester City Council, Capita and The Big Word since 2014. Majority of my experience is from legal field (Ministry of Justice / court, solicitors, police), medical field (medical reports, medical research), marketing and business.
Mario Licka
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
Czech
4570
I'm bilingual - Czech and French are my two native languages. I have 14 years of experience in translating and interpreting. I've spent 10 years in France, 2 years in the UK, 1 year in Italy, 1 year in Poland. Other languages - English, Italian, Spanish.
Jan Svoboda
Quality
Time Managment
Translation
$0.88 per
word
+ Invite to project
Czech
Babik Josef
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
Czech
3613
2006-present: Translator in Connecting Group s.r.o.; Svět jazyků, s.r.o.; Computer Press, a. s.; Pretass, s. r. o.; Aspena, s. r. o.; EKO Překlady s. r. o.; Channel Crossings s. r. o.; Transvop s. r. o.; GlobalTranslations, s. r. o.; ADS CZ, s. r. o.; LN GROUP, s. r. o.; Západoslovenské tlačiarne Skalica, s. r. o.; ZELENKA Czech Republic s .r. o.; Eupragia s. r. o.; Lexika s. r. o.; Luqadda, s. r. o. 2006: Employee in real estate agency BIB, a. s. 2004-2006: IT Specialist/shift leader in IBM Global Services Delivery Center Brno, worldwide remote LAN/WAN networks management for international customers, specialization in active network devices (switches/routers).
Ladislav Kabrt
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech
Jiri Jan
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
I have a German C2 certificate and a long history of living in English and German speaking countries. I always had excellent grades in Czech language classes once in high school. I helped my grandfather write a book about his imprisonment in a communist labor camp.
Nicholas Ryan Daniels
Quality
Time Managment
Translation
$0.011 per
word
+ Invite to project
Czech
Dobrý den. Jsem jazykovědec už 6 let. Studoval jsem čínštinu v Kalifornii a pracoval jsem na Havaji 4 roky jako lingvista. Teď umím česky lépe než čínsky, a čeština je moje odborem. Prostě mě zajímá čeština. Mluvím česky na úrovni B1, ale umím číst český na úrovni B2 až C1 díky tomu, že velmi dobře rozumím gramatice. Jsem dobrý výzkumník a zaručuju, že překlady ode mě budou velmi přesné. Nabízím taky korektury anglických textů a pracuju pro Alza.cz jako čtenař korektury. Hello. I have been a linguist for 6 years. I studied Chinese in California and worked as a linguist for 4 years on Hawaii. Now I know Czech better than Chinese and the Czech language is my specialty. Czech simply interests me. I speak Czech on a B1 level, but I can read at a B2 to C1 level thanks to my great understanding of grammar. I am a good researcher and I guarantee that my translations will be very accurate. I also offer proofreading of English texts and I work at Alza.cz as a proofreader. I am looking forward to your cooperation.
Buchtel Marek
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech
Olga Gladkova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Karel Tatransky
Quality
Time Managment
Translation
$0.165 per
word
+ Invite to project
Czech
I have been translating from German and English into my native Czech since 1998, specializing in marketing, IT and technical documents. Wondering why I’m not your average translator? For one, my clients appreciate my unfailing attention to detail. They rely on my keen intuition. They also benefit from my interest in modern technology and new developments in the industry. I’m all about straightforward communication and deliver top-notch services with an excellent price/performance ratio. I use the latest software (SDL Trados 2017, Across, MemoQ) to ensure quality and streamlining, but I also make full use of far more important tools: my head and my heart.
Nora Zothova
Quality
Time Managment
Translation
$0.077 per
word
+ Invite to project
Czech
5412
Vladimir Palicka
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Czech
301
Gasparikova Hana
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech
Jana Kockova
Quality
Time Managment
Translation
$0.058 per
word
+ Invite to project
Czech
173
Translator and interpretor in Czech (native), Russian and German
Ondrej Kana
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
Czech
301
I have experience in teaching English on language schools. I have primarily taught students attending secondary schools.
Slanska Zuzana
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech
a.rozkopal
Quality
Time Managment
Translation
$0.083 per
word
+ Invite to project
Czech
78
librarian, translator
Tereza Letalova
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
Czech
62
Daniel Kucera
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Czech
3
Herlik Tomas
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech
nader chamata
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech
Nataliia Samoilova
Quality
Time Managment
Translation
$0.011 per
word
+ Invite to project
Czech
Martin Michl
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech
I am a professional Czech linguist offering complex translation & related services incl. review, monolingual proofreading, post-editing, transcription, etc. I have excellent command of the target language, attention for detail and linguistic nuances. Last, but not least, I do care about the final result and honour the intented purpose of the client.
Vedral Jiri
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech
Jana Sobrova
Quality
Time Managment
Translation
$0.042 per
word
+ Invite to project
Czech
323
I´ve been working in Marketing Communication for ten years and I offer my experience and knowledge in online and offline marketing activities and preparation of marketing translations. If you need help with the translation or proofreading of marketing texts and/or adaptation of marketing campaigns, please contact me..
Adam Wierzchowski
Quality
Time Managment
Translation
$0.05 per
word
+ Invite to project
Czech
Kraus Pavel
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech
Odchazel Ondrej
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech
Marie Adamova
Quality
Time Managment
Translation
$0.07 per
word
+ Invite to project
Czech
Pavel Kraus
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech
Vojtech Konvicny
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech
.
Bernardova Lenka
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech

We recommend also our czech to english (usa) translators

Page: 1 from 1 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics