Choose from 70,000+ translators, editors, and proofreaders from English (United Kingdom) to Czech


Tomas Burda
Quality
Time Managment
Translation
$0.058per
word
+ Invite to project
English> Czech
172285
Lukas Panek
Quality
Time Managment
Translation
$0.07per
word
+ Invite to project
English> Czech
120636
Joe Kundlak
Quality
Time Managment
Translation
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Czech
66376
Project manager for a multinational corporation
Martin Konig
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
34114
Martina G Wise
Quality
Time Managment
Translation
$0.066per
word
+ Invite to project
English> Czech
30454
I am an experienced English, Czech and Slovakian translator with excellent communication and interpersonal skills. After working in British academia for 23 years and translating in my free time, I graduated with Distinction from Belisha Beacon, a private college in Prague, with a Postgraduate Certificate in Translation in 2014. I am based in the U.S. and specialize in Czech/Slovak > English translations, proofreading and copy-editing. My translation of University of Solitude, a literary non-fiction, is available on Amazon.
Lukas Kucharczyk
Quality
Time Managment
Translation
$0.011per
word
+ Invite to project
English> Czech
20655
I have been translating since 2013, focusing mainly on texts of technological nature and promotional materials, e.g. manuals, software and all kinds of general commerce-related texts. Apart from this main focus I also translate various general and literary texts, games, video subtitles (Amara). I am well versed in the most-often used CAT software such as Trados and willing to learn new and interesting tools that help us translators every day. I am familiar with current trends in technology and can work with a wide range of software.
Kastnerova Petra
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
14632
I am a native Czech speaker, however in last 5 years, I have been living and working in French and English-speaking European country. Graduate in Sociology and Social Research I perfect my professional skills as translator and researcher for Czech charity organizations as a member of international relations team. I love to travel, so 2 years ago I became a traveling Freelancer - a digital nomad. During this periods, I have many times proved and improved my skills as Translator (French, English to Czech), Internet Researcher (Virtual Assistant) and Writer. Translation: Thanks of deep interest in social and environmental issues I have developed a good vocabulary in French and English and also I am keeping my native language in a very good shape. I dispose of a good knowledge of technical vocabulary related to eco-construction and sea sailing, especially in French and Czech language. Writer and Researcher: I consider myself as creative (and people in my surrounding often agreed) and I love writing and researching the Internet on a daily basis. Especially to dig out the good content or some concrete information is for me a personal challenge. For me, searching is a personal pursuit. Social media: I have also a deep interest in Social media marketing. I have a good capability to identify with a client´s business and willing to work as many hours as necessary to promote their company or brand. I'm considered flexible, open-minded and reliable and I really enjoy to work with interesting people and help them to achieve their goals.
Karbysheva Svetlana
Quality
Time Managment
Translation
$0.033per
word
+ Invite to project
English> Czech
8509
Здравствуйте. Я – письменный и устный переводчик, работающий с чешским и русским языками в обоих направлениях. Ещё я перевожу с английского, словацкого и немецкого (только на русский или на чешский). Я занимаюсь техническим и художественным письменным переводом, параллельным и последовательным устным переводом, устным переводом с листа, локализацией ПО, приложений и сайтов, а также редактированием и корректорской вычиткой текстов. Ещё я разбираюсь в типографии и правилах оформления разных видов публикаций (в русской и в чешской языковой среде) и верстаю переводы, документы и публикации в TeX, XeTeX и XeLaTeX.
Marketa R. Fiserova
Quality
Time Managment
Translation
$0.022per
word
+ Invite to project
English> Czech
6429
More than 10 years of experience in general translation (English - German - Czech) and proofreading (Czech). In the past few years, the main field of my translation is focused on the structural engineering and industry.
Zuzana Wardas
Quality
Time Managment
Translation
$0.077per
word
+ Invite to project
English> Czech
5522
I am a freelance translator from the Czech Republic. I am mostly specializing in translations from English to Czech, German to Czech. I decided to start my professional translating career around the year 2014, although I have been in regular contact with English and German language. I am a freelance translator with billing options. Translations are my second job. I have experience from daily routine communication. I offer translation: EN -> CZ; GER -> CZ; SK -> CZ
Nora Zothova
Quality
Time Managment
Translation
$0.077per
word
+ Invite to project
English> Czech
5412
Mario Licka
Quality
Time Managment
Translation
$0.044per
word
+ Invite to project
English> Czech
4570
I'm bilingual - Czech and French are my two native languages. I have 14 years of experience in translating and interpreting. I've spent 10 years in France, 2 years in the UK, 1 year in Italy, 1 year in Poland. Other languages - English, Italian, Spanish.
Babik Josef
Quality
Time Managment
Translation
$0.044per
word
+ Invite to project
English> Czech
3613
2006-present: Translator in Connecting Group s.r.o.; Svět jazyků, s.r.o.; Computer Press, a. s.; Pretass, s. r. o.; Aspena, s. r. o.; EKO Překlady s. r. o.; Channel Crossings s. r. o.; Transvop s. r. o.; GlobalTranslations, s. r. o.; ADS CZ, s. r. o.; LN GROUP, s. r. o.; Západoslovenské tlačiarne Skalica, s. r. o.; ZELENKA Czech Republic s .r. o.; Eupragia s. r. o.; Lexika s. r. o.; Luqadda, s. r. o. 2006: Employee in real estate agency BIB, a. s. 2004-2006: IT Specialist/shift leader in IBM Global Services Delivery Center Brno, worldwide remote LAN/WAN networks management for international customers, specialization in active network devices (switches/routers).
Strouhalova Marcela
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
1183
Jana Kockova
Quality
Time Managment
Translation
$0.058per
word
+ Invite to project
English> Czech
173
Translator and interpretor in Czech (native), Russian and German
Tereza Letalova
Quality
Time Managment
Translation
$0.044per
word
+ Invite to project
English> Czech
62
Hort Miro
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
27
a.rozkopal
Quality
Time Managment
Translation
$0.083per
word
+ Invite to project
English> Czech
15
librarian, translator
Daniel Kucera
Quality
Time Managment
Translation
$0.033per
word
+ Invite to project
English> Czech
3
Marie Adamova
Quality
Time Managment
Translation
$0.07per
word
+ Invite to project
English> Czech
Martin Michl
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
I am a professional Czech linguist offering complex translation & related services incl. review, monolingual proofreading, post-editing, transcription, etc. I have excellent command of the target language, attention for detail and linguistic nuances. Last, but not least, I do care about the final result and honour the intented purpose of the client.
Pavel Kraus
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
Olga Gladkova
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
Vojtech Konvicny
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
.
nader chamata
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
Bernardova Lenka
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
muhammad ishaq
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
Wellink Alena
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
suhoy alex
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
Yolanda Trentadue
Quality
Time Managment
Translation
$0.22per
word
+ Invite to project
English> Czech
YOLANDA G. TRENTADUE P.O. Box 7723 • Ann Arbor, Michigan • 48107 • Cell: (734) 686-1546 ytrentad@emich.edu Translation and localization of business documents and other materials in the language pairs: English - Spanish and Czech (both native tongues); editing/proofreading materials, post machine translation, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; translations of legal documentation in Spanish, Czech and English. Summary of Qualifications • More than fifteen years of Translating in the language pairs: English/Spanish/Czech document experience. Extremely high level of fluency in Spanish, Czech as well as command of English. • Superb command of idiomatic Spanish, Czech and English language and grammar. • Extensive knowledge of vocabulary in the three languages. • General erudition and intimate familiarity with the three cultures (lived in South America, Czech Republic and the US.) • Ability to edit and review other translations. • Sound ability to translate legal documents. • Excellent computer/word-processing skills (Microsoft Office Suit: Word, Excel, Power Point, Publisher, Access.) Quick-Books, SAP programs. • Experience with CAT translation tools as SDL Trados Studio 2015; Babylon. • Ability to work independently, solve problems. • Excellent organizational skills. • Great attention to detail. • Adhere to high standards of work ethic • Skills in research activities. • Extremely punctual. • Excellent interpersonal skills, and ability to work in a team environment.
Jana Kinska
Quality
Time Managment
Translation
$0.088per
word
+ Invite to project
English> Czech
Radim Rozumek
Quality
Time Managment
Translation
$0.047per
word
+ Invite to project
English> Czech
Renata Simunkova
Quality
Time Managment
Translation
$0.047per
word
+ Invite to project
English> Czech
Toman Jiri
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
Pavel Prudky
Quality
Time Managment
Translation
$0.07per
word
+ Invite to project
English> Czech
Iuliana Iarotskaia
Quality
Time Managment
Translation
$0.22per
word
+ Invite to project
English> Czech
Herlik Tomas
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
Lada Zahlavova
Quality
Time Managment
Translation
$0.039per
word
+ Invite to project
English> Czech
My name is Lada Zahlavova and I was born on 5th January 1981 in The Czech Republic. Languages have been my passion since the very childhood and so has been also biology and writing. I have been a freelancer since 2010. before that period I worked as a tour guide and a travel agency assistant. My main branches are teaching and translating. I have been translating professionally since 2011. Since then, I have translated almost 80 thousand words of various documents. I focus mainly on Electrotechnic, legal, IT- technology, medical and food industry. Concerning of the text materials, I am able to translate a website content, marketing texts, booklets, manuals and such forms of texts like product labels and lists of ingredients. :-D
pvl.slm
Quality
Time Managment
Translation
$0.088per
word
+ Invite to project
English> Czech
Babak Jan
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
Nataliia Samoilova
Quality
Time Managment
Translation
$0.011per
word
+ Invite to project
English> Czech
Mozhar Bogdana
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
Nevosadova Jirina
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
Tatiana Doroshuk
Quality
Time Managment
Translation
$0.007per
word
+ Invite to project
English> Czech
Eva Aksmanova
Quality
Time Managment
Translation
$0.029per
word
+ Invite to project
English> Czech
Idesova Zdenka
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
Slanska Zuzana
Quality
Time Managment
Translation
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Czech
Vladislav Gajdosik
Quality
Time Managment
Translation
$0.07per
word
+ Invite to project
English> Czech
BP-Litva SYNERGIUM
Quality
Time Managment
Translation
$0.093per
word
+ Invite to project
English> Czech

We recommend also our Czech to English (United Kingdom) translators

Page: 1 from 1 < > Next Page>

You are here

Mobile Analytics