Posteditors in english (australia) — korean language pair


Cho Andrew
Quality
Time Managment
Postediting
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Korean
102641
James Kim
Quality
Time Managment
Postediting
$0.039per
word
+ Invite to project
English> Korean
68128
Very nice to meet you. My name is James, HK, Kim. I am a native Korean linguist living in Seoul, South Korea. I can provide you with high quality English to Korean translation, proofreading from more than 6 years of professional experiences in various fields including medical patents applications/ websites / software localization, translation of mobile Apps/games descriptions, in-App/game translation as well as other general documents including business plans, personal letters. I have been working with hundreds of customers including various software companies(CRM, ERP, telecommunication, gaming, productivity)brand-new social networking service company as well as various clients who are developers of mobile games/apps. My clients include Theranos which revolutionized blood testing(I successfully completed 3 patents translations for the company), Blendtec, a blender manufacturer, and ABBYY which is a leading company in OCR. I also have participated in localization of many education services websites, including ELS lanuage school, GMAT, International program for a University. My specialized field is translation of medical patents applications /apps/games/websites/home appliances, consumer electronics manuals. I have been working with hundreds of customers including various software companies(CRM, ERP, telecommunication, gaming, productivity)brand-new social networking service company as well as various clients who are developers of mobile games/apps. My clients include Blendtec, a blender manufacturer, and ABBYY which is a leading company in OCR. Also, I have access to CAT tool such as Trados Studio as well as Notepad+, MS word/Excel. I always prioritize the quality of translation above all. I keep in touch with my project manager or clients frequently so that I can deliver original intent, precise contextual meaning to end users.
Travis Chung
Quality
Time Managment
Postediting
$0.022per
word
+ Invite to project
English> Korean
18851
Hi. I’m a full-time freelance native Korean translator whose English is native-level after living in the USA for more than 10 years. I provide English <-> Korean translation, proofreading and editing services. I am more than willing to take any sample test required to prove my translation capabilities. I guarantee your satisfaction as I receive translation requests almost every day from more than 50 agencies/individuals I have dealt through PROZ and TRANSLATORSCAFE in addition to over 20 domestic translation agencies based in Korea. I am very easy to work with as I know clients' needs very well through my experiences of working as a project manager for several years. I reply promptly to any email inquiry as I've set a notification-function on my mobile phone, so you can easily communicate with me and I am usually logged into SKYPE during regular business hours. (SKYPE ID: transsolution / WhatsApp: 821077230987 / WeChat: travisc) I graduated from University of California, Riverside in 2003. (BS, Computer Science) Then I have worked in translation industry for over 11 years handling translation jobs in pretty much all fields. - I respond to any email inquiry promptly. - I am available 24/7. - I am more than willing to prove my translation capabilities through any sample test available. - I offer low rates seeking for long-term business relationship. Yours Sincerely.
nichola lee
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
2696
Native Koren with fluent English (Toeic 950/990) Mandarin (New HSK level 6_Highest) Japanese (New JLPT level 2_Second highest)
Sue Moon
Quality
Time Managment
Postediting
$0.006per
word
+ Invite to project
English> Korean
1444
I was born in Korea and I studied Microbiology and Immunology at Seoul National University. I have also lived in Canada and US for nearly 10 years and I studied Neuroscience at the University of Toronto in Canada. During the last 13 years, I was exposed to many aspects of research and writing, including preparing study proposals and preparing grant/ethics applications. I published 14 papers in peer-reviewed journals. I have experience in translating documents from English into Korean and from Korean into English in order to write medical research articles and various university level essays in diverse subjects.
pjypjy000
Quality
Time Managment
Postediting
$0.077per
word
+ Invite to project
English> Korean
983
I am a studying for my master degree in English Literature and Language specialized in Translation and Localization in Korea. Before starting my study in the graduate school, I had worked for one of the major international shipping companies for five years. I started my career in Seoul branch and could expand my career path in Japan and Thailand, traveling many other countries such as Australia, New Zealand, China, and Singapore. Working in Seoul office, I was in charge of translating news about shipping industry from Korean to English and reporting to the regional office in Tokyo. Also, I was involved in one of the company's projects-compliance program, where I could put a lot of efforts to translate legal documents in English regarding Anti-Bribery and Anti-Corruption into Korean to create training materials for Korean colleagues. The last project where I had worked as a project supervisor in Thailand truly granted me broader sight to work in an international setting. From that project, I have learned not only how to manage a project but also how to communicate in English properly both spoken and written in a business environment.
zhang kyle
Quality
Time Managment
Postediting
$0.03per
word
+ Invite to project
English> Korean
863
Jeon Erica
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
598
deconmails
Quality
Time Managment
Postediting
$0.066per
word
+ Invite to project
English> Korean
413
I had my own business in the USA working with corporate customers for 10 years. I have a degree in economics and sufficient knowledge in finance.
Hye Moon
Quality
Time Managment
Postediting
$0.066per
word
+ Invite to project
English> Korean
297
Minkyung Kim
Quality
Time Managment
Postediting
$0.05per
word
+ Invite to project
English> Korean
26
Professional language specialist with more than six years of experience in English-Korean translation. I worked as an in-house translator for more than three years, translating daily sports articles and match reports from English to Korean. My translation spectrum covers media, technology, advertising and marketing, consumer goods, entertainment, legal documents and more. I also have several interpretation experiences on various topics including digital content, animation and photography.
foo bar
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Korean
Baksan Zhang
Quality
Time Managment
Postediting
$0.022per
word
+ Invite to project
English> Korean
I am a freelance translator & editor. I majored in Computer Engineering at my university. After my graduation from university I lived in Australia for 3 years to work as a computer programmer, which helped me to improve my English skills. And then I moved to China and worked as a project manager for 5 years. Over the last 7 years, I have translated many translation tasks on various job sites such as www.freelancer.com that is one of the world’s largest job sites. Korean is my second native language because I was brought up in Korea from 6 to 17. I can translate English<->Japanese, English<->Korean, Korean<->Japanese. I am good at technical translation, especially IT-related translation. I want US$ 0.04~0.07 per word (or US$ 0.024~0.04 per character) and I can translate 2000 words (or 2500 characters) a day. I can also edit Microsoft Word, Power Point, Publisher files and Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, PDF files. The price for DTP is US$ 3.12~5.2 per page and US$ 3.0~5.0 per one image need to be edited. If necessary, I can work on holidays or overtime.
Jane Park
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Mireia San Jose Asian Absolute Ltd.
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Feng Joyce
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Chang-dong Lee
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Jeong Sohyun
Quality
Time Managment
Postediting
$0.088per
word
+ Invite to project
English> Korean
S Ban
Quality
Time Managment
Postediting
$0.088per
word
+ Invite to project
English> Korean
sung sonie
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Richard Bach
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Park Clair
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Chung Jc
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)> Korean
Angelina Molchanova
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Jungmin Ha
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Junsung Kim
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Jo Younghoon
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Nick Shin
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Doan Thi Hang
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
markstein
Quality
Time Managment
Postediting
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Korean
Kwonwoo Jang
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Karpushkin Aleksei
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Romashkin Alexander
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Sherry Phang
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Ji Sammy
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Lim Min Jeong Clara
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Kwon YoungKi
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean
Cheung Lok Yi
Quality
Time Managment
Postediting
$0.031per
word
+ Invite to project
English> Korean

We recommend also our korean to english (australia) posteditors

Page: 1 from 0 < > Next Page>

You are here

Mobile Analytics