Translators in dutch — german language pair


Michaela Markou
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
German
415324
With a long and extensive background in the corporate world (US, CY & NL companies) in leading positions I have managed to become a well rounded specialist with strong expertise Customer Services, Management, Account Management, Direct Selling, Compliance (within Direct Selling) obtained in international, multicultural environments of the sectors Tourism, e-Commerce, Telecom, FMCG, Financial Trading and Crowdfunding. I have translated text throughout my entire professional career, and am fully bilingual in the language pair EN-DE, DE-EN and EN/DE - NL. I live in the Netherlands now for over 15 years, am a native German and work as a freelance translator here and on other platforms since more than 3 years.
Herwig Rogaar
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
German
155743
References can be found on: • https://www.freelancer.com/u/hero62.html • http://www.proz.com/wwa/1898278
Geraldine Allien
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
German
78843
Dear Ladies and Gentleman, I am currently working as a freelance translator and have received my Bachelor Degree in Social Science from University College Roosevelt in 2011. During my studies I specialist in Political Science, Law and Anthropology. My studies have given me the opportunity to gain the necessary skills to apply for this project. Furthermore, my work as a translator has helped me to understand the working progress of large companies and has helped me to improve my language and business skills. I have gained further experience at my internship at the European Parliament and Eurojust, which will help me to fulfill the tasks given to me. I am fluent in English and German and also speak Dutch and some Spanish. I possess excellent verbal and written communication skills and am able to handle a high workload. I am a very hard worker and fast learner and believe to be an asset to your company and team. I believe that I will be able to deliver a translation you are a 100% satisfied with and that will meet your standards. I am sure that we will be to build a long lasting work relationship and will be able to work together on many projects in the future.
Kerstin Helms
Quality
Time Managment
Translation
$0.11 per
word
+ Invite to project
German
246
Evija Schwarz
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
German
Native German and Latvian - fluent in English and Dutch. I have gained valuable work experience in the field of medical translations being part of the internal translation group for the Quality Assurance department of a leading multinational medical organization translating from English to German. My translation experience includes translating websites for an IT company from Dutch to English and a language travel agency from Dutch to German and English. Throughout my studies of International Business and Languages (Dutch, English, Spanish and French) I have acquired valuable translation skills translating economic, finance and business related texts as well as business letters. I have obtained professional training as a Bilingual Secretary (German-English) in Germany and I am certified by the British-German Chamber of Commerce and Industry. Having grown up bilingually, I have always had a passion for learning languages and other cultures from an early age and I have lived, studied and worked in different countries for many years (including the Netherlands, France, Spain, Ireland and most recently New Zealand). This has greatly helped me to perfect my language skills. All my work is done with high attention to detail, meeting deadlines at all times and I strive to deliver the utmost quality for every project. I look forward to hearing from you!
Vogler-Chase Lisette (Liza)
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
German
Sacha Wiedenmann
Quality
Time Managment
Translation
$0.121 per
word
+ Invite to project
German
2336
Markus Bergmann
Quality
Time Managment
Translation
$0.083 per
word
+ Invite to project
German
Born 1972 in Aurich, Germany. Married, a bilingual son (born in 1996). Education/University Studies: 1992-1998 University of Groningen / Netherlands: Scandinavian languages and cultures / Swedish Slavic languages and literature / Russian General linguistics and Translation studies 1998-2005 Netherlands Organization for Scientific Research (NWO), The Hague / Netherlands: and Institute of the Peoples of the North, St Petersburg: Research projects: - The difference between translation, localization and transcreation - Language Contact / Multilingual childhood education 1998-now Freelance translator and interpreter - Since 1998 freelance translator for agencies in Europe/America/Asia - Since 1999 sworn translator and interpreter authorized by Lower Saxony (Germany) for German, English, Dutch, Swedish, Russian Languages: German (native), English, Dutch, Swedish, Russian (fluent) French, Spanish (good-very good)
Claudia Heidemann
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
German
My name is Claudia Heidemann (company name ch_translations) and I am a translator for the languages German, English, Dutch and Latin. Since I am a native German speaker and as I study Bachelor Electrical Engineering in English (and have been speaking English on a daily basis much earlier) I feel very comfortable in both languages and in translating between them. I started as a freelance translator on the freelancer's website Fiverr (link to my profile there: https://www.fiverr.com/ch_translations) and I have completed over 200 projects there so far with an average rating of 4.95/5. Since summer 2016 I was mostly working on projects that I got in touch with via ProZ. I also work with SDL Trados 2014 and recently discovered as well used other CAT tools like MateCat, SmartCAT, Google Translator Kit and Smartling. I have gained most of my experience by translating websites, (technical) manuals, apps and promotional brochures/videos. In this time, so that I am familiar with translating texts in this field. My capacity per day, depending on the source document, can be up to 2000 words for translating and up to 5000 words for editing as well as proofreading. My rates can be usually negotiated individually depending on the project.
Peer Malinowski
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
German
Muller Johannes
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
German
Working since 1997 for many many trabslation agencies in Germany and abroad
van Hoek Sandra
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
German

We recommend also our german to dutch translators

Page: 1 from 0 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics