Proofreaders in dutch — german language pair


Alexander Rotar
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.039 per
word
+ Invite to project
German
111283
Hi, About me: I simply love freelancing to which I dedicate a significant time of my life. Every rating 6 stars! See personal feedback for examples. MBA graduate with degrees in both English and Russian and ready to provide quality work in a reasonably short time. My main working fields are content translation, editing and proofreading but I can work as well with, project managing, SEO and blogging tasks. Other experience: 10 months+ as writer for a sports website, 5 months for a cryptocurrency newspaper. If interested, do not hesitate to contact me with your offer. I work for top clients, completely AVOIDING sub-contracting due to quality ethics and other professional reasons. Accuracy, customer satisfaction, the highest quality and timely delivery will always be my 1st priority! Lastly, I want to greet you for reading about me! With kind regards, Alex
Jurgen Lettner
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044 per
word
+ Invite to project
German
733458
Working as a freelance translator since 2006
Aleksandr Kabin
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.007 per
word
+ Invite to project
German
538889
Frank Richter
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.047 per
word
+ Invite to project
German
546595
Engineer and Technical writer
Sergei Krestianinov
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
174622
Alina Belopolskaia
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
2689743
Herwig Rogaar
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022 per
word
+ Invite to project
German
155743
References can be found on: • https://www.freelancer.com/u/hero62.html • http://www.proz.com/wwa/1898278
Mariia Nikitina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
231640
Geraldine Allien
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028 per
word
+ Invite to project
German
78843
Dear Ladies and Gentleman, I am currently working as a freelance translator and have received my Bachelor Degree in Social Science from University College Roosevelt in 2011. During my studies I specialist in Political Science, Law and Anthropology. My studies have given me the opportunity to gain the necessary skills to apply for this project. Furthermore, my work as a translator has helped me to understand the working progress of large companies and has helped me to improve my language and business skills. I have gained further experience at my internship at the European Parliament and Eurojust, which will help me to fulfill the tasks given to me. I am fluent in English and German and also speak Dutch and some Spanish. I possess excellent verbal and written communication skills and am able to handle a high workload. I am a very hard worker and fast learner and believe to be an asset to your company and team. I believe that I will be able to deliver a translation you are a 100% satisfied with and that will meet your standards. I am sure that we will be to build a long lasting work relationship and will be able to work together on many projects in the future.
Andrei Lazarev
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
German
6781
Knut Ecknigk
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.006 per
word
+ Invite to project
German
2355
Oleksandr Polishchuk
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.008 per
word
+ Invite to project
German
721279
.............. ......... . ..... ....... .... ......... ....
Elena Gass
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.006 per
word
+ Invite to project
German
323457
Olga Kulik
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.328 per
word
+ Invite to project
German
59246
Eduard Bulashov
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
45983
Olga Iasyshena
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.004 per
word
+ Invite to project
German
146954
Sergei Markhotskii
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.005 per
word
+ Invite to project
German
Aleksei Matiushkin
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.004 per
word
+ Invite to project
German
1524
Leitner Eva
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055 per
word
+ Invite to project
German
3703
Ekaterina Mospanova - Belik
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
18591
По н.в. сотрудничаю в качестве переводчика с бюро переводов Воронежа и Москвы 2011- 2012 ИП 2012-Siemens IT Solutions,специалист по фин.отчётности 2010-ОАО "Тяжмехпресс",переводчик 2007-2009-ООО УГМК "Рудгормаш-Воронеж",переводчик
Susanne Maatz
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.023 per
word
+ Invite to project
German
452
Kerstin Helms
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055 per
word
+ Invite to project
German
246
Vogler-Chase Lisette (Liza)
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
German
Sacha Wiedenmann
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.099 per
word
+ Invite to project
German
2336
Margit Neumann
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
German
10692
Markus Bergmann
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028 per
word
+ Invite to project
German
Born 1972 in Aurich, Germany. Married, a bilingual son (born in 1996). Education/University Studies: 1992-1998 University of Groningen / Netherlands: Scandinavian languages and cultures / Swedish Slavic languages and literature / Russian General linguistics and Translation studies 1998-2005 Netherlands Organization for Scientific Research (NWO), The Hague / Netherlands: and Institute of the Peoples of the North, St Petersburg: Research projects: - The difference between translation, localization and transcreation - Language Contact / Multilingual childhood education 1998-now Freelance translator and interpreter - Since 1998 freelance translator for agencies in Europe/America/Asia - Since 1999 sworn translator and interpreter authorized by Lower Saxony (Germany) for German, English, Dutch, Swedish, Russian Languages: German (native), English, Dutch, Swedish, Russian (fluent) French, Spanish (good-very good)
Claudia Heidemann
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044 per
word
+ Invite to project
German
My name is Claudia Heidemann (company name ch_translations) and I am a translator for the languages German, English, Dutch and Latin. Since I am a native German speaker and as I study Bachelor Electrical Engineering in English (and have been speaking English on a daily basis much earlier) I feel very comfortable in both languages and in translating between them. I started as a freelance translator on the freelancer's website Fiverr (link to my profile there: https://www.fiverr.com/ch_translations) and I have completed over 200 projects there so far with an average rating of 4.95/5. Since summer 2016 I was mostly working on projects that I got in touch with via ProZ. I also work with SDL Trados 2014 and recently discovered as well used other CAT tools like MateCat, SmartCAT, Google Translator Kit and Smartling. I have gained most of my experience by translating websites, (technical) manuals, apps and promotional brochures/videos. In this time, so that I am familiar with translating texts in this field. My capacity per day, depending on the source document, can be up to 2000 words for translating and up to 5000 words for editing as well as proofreading. My rates can be usually negotiated individually depending on the project.
Svetlana Oleinik
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.002 per
word
+ Invite to project
German
Polina Novokshchenova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
Sabine Schmidt
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044 per
word
+ Invite to project
German
Mikhail Kalashnikov
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
13691
Michele Sommer
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055 per
word
+ Invite to project
German
Skills: Translation English - German: Medical, instructions, reports, expertise. General, articles, instructions, reports, expertise. Subtitles. German/Deutsch: Writing, Corrections, Proofreading, Transcription, Phrase/Layout, Speaking/Presenting, Subtitles, Synchronization. Experience and Education: I am a native German speaker, born and rised in Munich, Germany. I learned English at school for 10 years since the age of 6 and continued for more than 20 years studying with private teachers and at the following institutes: Business English at the DAA in Cologne (Deutsche Angestellten Akademie). Institute for European Education for Media-English in Cologne with Certificate (Institut für Europäische Medienbildung). I worked as Announcer and Presenter at Saarbrücken Radio and wrote plays for theatre. Furthermore I synchronized films. (Graduation: Diploma as Actress and Presenter). I have a Diploma as Physician’s Assistant and worked as Secretary of the Medical Super-Intendent at a hospital for 7 years. The hospital treats patients from all over Germany as well as Europe and beyond. My task here was to correspond with patients in English and German. I have 3 1/2 years of experience as Senior Agent at a Booking Hotline and a Telecommunication Company in Lisbon, Portugal. There I worked at the Customer Supports for international clients in English and German via email, letter, social media and phone. Besides that I translated templates and instructions from English to German.
Christian Mohr
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.012 per
word
+ Invite to project
German
Nicole Poikat
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.035 per
word
+ Invite to project
German
Lina Veligurova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.004 per
word
+ Invite to project
German
Irina Frantseva
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.007 per
word
+ Invite to project
German
Roland Kleiber
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
German
Christine Lewinski
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.023 per
word
+ Invite to project
German
Roswitha Schoepf
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.012 per
word
+ Invite to project
German
Sandra Westphal
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.035 per
word
+ Invite to project
German
Olga Prisiagina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
Patrick Schmidt
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.012 per
word
+ Invite to project
German
Dmitrii Lutoshkin
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.004 per
word
+ Invite to project
German
Mikhail Balaev
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.004 per
word
+ Invite to project
German
Anna Ratushniak
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
Andrei Kuznetsov
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.002 per
word
+ Invite to project
German
Aleksandr Kukishev
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
German
Maik Boehm
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.023 per
word
+ Invite to project
German
Evgenii Mikheev
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.001 per
word
+ Invite to project
German
Evgeniia Smirnova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.004 per
word
+ Invite to project
German

We recommend also our german to dutch proofreaders

Page: 1 from 15 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics