Translators in dutch — english (usa) language pair


Michaela Markou
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
417324
With a long and extensive background in the corporate world (US, CY & NL companies) in leading positions I have managed to become a well rounded specialist with strong expertise Customer Services, Management, Account Management, Direct Selling, Compliance (within Direct Selling) obtained in international, multicultural environments of the sectors Tourism, e-Commerce, Telecom, FMCG, Financial Trading and Crowdfunding. I have translated text throughout my entire professional career, and am fully bilingual in the language pair EN-DE, DE-EN and EN/DE - NL. I live in the Netherlands now for over 15 years, am a native German and work as a freelance translator here and on other platforms since more than 3 years.
Bosch Michael
Quality
Time Managment
Translation
$0.121 per
word
+ Invite to project
English
278414
Experienced in translating the following subjects: - Automotive - Legal - Patents - Books - Manuals
Cornelis Kranendonk
Quality
Time Managment
Translation
$0.099 per
word
+ Invite to project
English
94713
Translating from English to Dutch started for me during my Anthropology studies in Utrecht, the Netherlands (1989- ‘95), when I started summarizing English academic texts in Dutch. I continued translating relevant professional reading for my co-workers while working for the Zeist municipality (2000-’05). Since moving abroad (2005) my command of the English language has improved to near native level. Getting certified by Cambridge University (CELTA) and working in English language settings in the educational field have helped along the way. While my Dutch writing skills had been sharpened at university and in subsequent positions, it was in Cambodia that I started developing and writing a wide range of educational material for English language universities (2005- ‘14). Translation came back around 2009, when I helped a Dutch NGO in Cambodia with translating documents into English. This was followed by a series of projects in different fields. Since 2014 I work as a full-time translator/editor, and these days I get the vast majority of my freelance projects from a select number of translation agencies based in Europe and Russia. In the present days of Machine Translation, I do my share of Post-Editing (PEMT), while I also work exclusively as an English proof-reader/editor (UK or US) for a number of clients.
Natasja Hagemeier
Quality
Time Managment
Translation
$0.093 per
word
+ Invite to project
English
168015
Geraldine Allien
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
78843
Dear Ladies and Gentleman, I am currently working as a freelance translator and have received my Bachelor Degree in Social Science from University College Roosevelt in 2011. During my studies I specialist in Political Science, Law and Anthropology. My studies have given me the opportunity to gain the necessary skills to apply for this project. Furthermore, my work as a translator has helped me to understand the working progress of large companies and has helped me to improve my language and business skills. I have gained further experience at my internship at the European Parliament and Eurojust, which will help me to fulfill the tasks given to me. I am fluent in English and German and also speak Dutch and some Spanish. I possess excellent verbal and written communication skills and am able to handle a high workload. I am a very hard worker and fast learner and believe to be an asset to your company and team. I believe that I will be able to deliver a translation you are a 100% satisfied with and that will meet your standards. I am sure that we will be to build a long lasting work relationship and will be able to work together on many projects in the future.
Renee Sweep
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
26163
Emmanuel Goldberg
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
22412
Liesbeth Mortier
Quality
Time Managment
Translation
$0.138 per
word
+ Invite to project
English
64383
I hold a PhD in Comparative Linguistics and Translation and have over 10 years of experience as a: - scientific researcher; - college lecturer; - science writer; - copywriter; - translator & localization/globalization expert - proofreader. I am working diligently towards becoming an all-round publication professional, with proficiency in text services as well as graphic and web design, web development, social media and digital marketing.
Alexander Ramicin
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
40225
Melanie Hendrickx
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
7783
Translator, writer, editor
Bette Shifman
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
933
Goldberg Emmanuel
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
12414
I am an experienced translator with the ability to work independently. I am flexible, reliable, hardworking and above all, very efficient. With over five years of translation experience, I am now well-equipped to expand on this experience, by developing a broader and more varied translation portfolio. My level of English is advanced after having worked several years professionally in multinationals writing reports and making presentations to senior management at CxO level. Should you require any further information do not hesitate to contact me. I look forward to hearing from you. Kind regards, Emmanuel Goldberg
SRV Engels
Quality
Time Managment
Translation
$0.132 per
word
+ Invite to project
English
16523
Native Dutch who has travelled the world. I lived in the Netherlands, USA, UK and Egypt. Qualified and experienced Medical Secretary National Certificate in Horticulture in UK National Diploma in Garden Design in UK Secretary at Netherlands Architecture Institute Rotterdam Initiator social charity DoorDeWijks in Rotterdam Specialising as a translator in Horticulture, Gardens and Landscapes Aldo open to work on medical and technical articles for the general public Would love to translate news items on horticulture, floriculture, agriculture.
Emma Storris
Quality
Time Managment
Translation
$0.165 per
word
+ Invite to project
English
2444
Master of Arts in English Language and Literature with a postdoctorate in education. Native speaker of Dutch and near native speaker of English. Lived in England, Scotland, Wales and Ireland. Published writer. Experienced editor, proofreader and translator (both English and Dutch)
Robert2021
Quality
Time Managment
Translation
$0.099 per
word
+ Invite to project
English
684810
Anca Padurariu
Quality
Time Managment
Translation
$0.132 per
word
+ Invite to project
English
389
5 years of experience in translations
Taissa Toune
Quality
Time Managment
Translation
$0.061 per
word
+ Invite to project
English
248
Van der Veken Marc
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
1525
Emma Atkins
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English
931
Writing professional internal and external communications for 15 years. Translating websites, resumes, contracts and marketing material.
Tom Hutman
Quality
Time Managment
Translation
$0.006 per
word
+ Invite to project
English
301
I am currently completing my master's thesis in the field of Human Computer Interaction and Design. I was born and raised in the Netherlands, making Dutch my native language. During the past 5.5 years or so, I have been studying in various computer science programs, all of which were taught 100% in English. Aside from the Netherlands, I have lived in both Finland and France as part of a double degree program. My current prices are low because I just started out on this website. You can expect me to be extremely meticulous. After all, I would greatly benefit from getting a few good reviews as soon as possible so I can find work more easily afterwards.
Serena Russo
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
239
My name is Serena Russo, and I am a native speaker of Italian and English. I have a long experience in the field of translations and proofreading/editing. I have started translating for free when I was still young, and started doing it as a job in 2012. Since I was a young kid, I have always had a strong passion for languages. This has helped me complete my studies with great success, and nowadays it still helps me consider my job as a passion, rather than work. My fields of expertise are finance, legal translations, medicine, earth and environment, and art history. I am a very versatile translator, and I like to start a new challenge, thus I accept every kind of translation and proof-reading job. Until now, I have never had a complaint, and my clients have always been very satisfied with my work. I also translate documents on a weekly basis. I work as a freelance since 2012, and since this year I started working also as a senior translator at B.R. Servizi e Traduzioni s.r.l. in Italy. I am also a volunteer translator for two no-profit companies.
Presheva Tina
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
183
Andrei Polii
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
2587
Davidse Desiree
Quality
Time Managment
Translation
$0.083 per
word
+ Invite to project
English
Key qualifications: Freelance multilingual translator/proofreader/localizer and copywriter English/Dutch. Knowledge of and experience in using TM and CAT software, such as Wordfast, Trados Studio 2014 & 2015, Memsource Editor, MemoQ and online tools such as Smartling and Crowdin Expert user of Google keyword planner, Google Docs MS Office and CMS. Tech- and internet savvy, SEO Languages: Dutch (mother-tongue), English and German fluent, French fair, Spanish (B1) and Bahasa Indonesia fair Spanish lessons in the Netherlands, Spain and Mexico, current level B1 Working areas and expertise: mobile apps, hardware, software, communication, engineering, internet, PPC campaigns and promo ads, (social) travel and tourism, health & wellness, games, optometrics, transport, car industry, tutorials, e-courses and technical manuals.
Lien Hoste
Quality
Time Managment
Translation
$0.031 per
word
+ Invite to project
English
549
Vogler-Chase Lisette (Liza)
Quality
Time Managment
Translation
$0.11 per
word
+ Invite to project
English
Cassandra Pizzey
Quality
Time Managment
Translation
$0.22 per
word
+ Invite to project
English
18
Lemmens Clais
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
533
Mirjam Rijsdijk
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
Miranda R.
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
Aalders Marianne
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
Mandrioli Silvia
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
324
Evolution in the fields of translation, communication and public relations. Available for freelance contracts.
Bijman Lobke
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
2048
Kuzmichev Nikita
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
Anne Chadwick Wendrich
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
4805
I am a native British English speaker who emigrated to the Netherlands in 2013. I am fluent in Dutch and I have experience in translating academic texts, journalistic articles and internal procedural documentation in a university context. I translate mainly from Dutch and Spanish into English, although I have also translated documents from French into English, from English into Dutch and from Dutch into Spanish.
Valentijn Hart
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
Chris Hopley
Quality
Time Managment
Translation
$0.11 per
word
+ Invite to project
English
15
Experienced translator specialising in banking, insurance, pensions, legal, oil & gas, energy, telecoms.
JordyZ
Quality
Time Managment
Translation
$0.028 per
word
+ Invite to project
English
247
Patricia Riley
Quality
Time Managment
Translation
$0.066 per
word
+ Invite to project
English
961
I grew up in the USA, before moving to the Netherlands in 2004. I started translating with an opera script, that I also helped edit, which encouraged me to start my own freelance business. Since then I have done subtitling in addition to translation of many different types of documents. I've done company films, marketing and pr films and documents, as well as recipes, menus, websites and many other things.
Karen Wenders
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
Van Grootven Heleen
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
Cora Bastiaansen
Quality
Time Managment
Translation
$0.001 per
word
+ Invite to project
English
Hildebrand Minnie
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
13003
Gerben Dangremond
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
Bakker Ynze
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
Marielle Van Leeuwen
Quality
Time Managment
Translation
$0.093 per
word
+ Invite to project
English
Zhang Flora
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
359
Rolf Jacobsohn
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
Beullens Sabrina
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
365
Hilbert Okken
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English

We recommend also our english (usa) to dutch translators

Page: 1 from 2 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics