Editors in chinese (prc) — russian language pair


Chao Liu
Quality
Time Managment
Editing
$0.022per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
109037
Dubnikova Galina
Quality
Time Managment
Editing
$0.022per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
96458
Меня зовут Галина Сергеевна Дубникова, занимаюсь письменными переводами с китайского языка более 5 лет, имеется статус ИП, выполняю нотариальные переводы. Обучалась 2 года на курсах китайского языка в Хабаровске, прошла стажировку в Сианьском университете иностранных языков, много раз бывала в Китае, в том числе на Кантонской выставке товаров экспорта и импорта, работала устным и письменным переводчиком в основном технической тематики, в работе использую САТ программу ABBY SmartCAT и SDLTrados Studio.
Pazhitnova Irina
Quality
Time Managment
Editing
$0.044per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
91630
Моя специализация - китайский, английский и немецкий языки. Жила около года в Германии и Китае. Владею свободно.
Kondakova Oksana
Quality
Time Managment
Editing
$0.055per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
28165
A full-time freelance translator since 2004. Master's degree in linguistics and translation for English and Chinese inot Russian. Additional studies for French. Self-study in IT and software development. Udacity courses. Best experience in my specialy topics was obtained while working with SDL Russia, RUSAL (Russan Aluminium - aluminium industry), HOWO and FOTON (two largest market players in the automotive market of China), Mazda, IDGC of Siberia (the main electric power supplier in Siberia - affiliate of RAO UES of Russia), Wordbank, Net-translators, Transperfect, Vinsys India (IT solutions provider), Arbitration Court of the city of Krasnoyarsk, Local Government of the city of Krasnoyarsk, Golfin-TL (for hotel and tourism).
Erzat Zharmukhametuly
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
25364
I'm graduated from Temple University in Philadelphia, PA, USA, and I have a bachlor degree in International business and Management information systems. I have a two year experience in IT and construction company as a tranlator and looking foward to work with you.
Nazarov Oleg
Quality
Time Managment
Editing
$0.044per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
23991
Mariia Ponomareva
Quality
Time Managment
Editing
$0.011per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
20712
A student of Siberian Federal University who studies Chinese and English. Had the course of English at EF school in Oxford, England and Chinese courses at universities of China. In 2015 successfully passed HSK 5 level.
Arina Blagodarnova
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
20524
I've got work experience as a staff assistant/translator in healthcare organization
Kulpina Evgeniia
Quality
Time Managment
Editing
$0.044per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
19272
Lozovskaya Ksenia
Quality
Time Managment
Editing
$0.033per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
15458
Переводчик и преподаватель китайского языка (Уральский Федеральный университет, Бизнес Бюро Ассоциации переводчиков (г.Екатеринбург), фрилансер.
Vladyslav Umnikov
Quality
Time Managment
Editing
$0.044per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
14796
Anna Grak
Quality
Time Managment
Editing
$0.032per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
14693
Dina Sandanova
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
11145
Стремление к совершенству и упорство определяют мои положительные качества
Katia
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
10111
Lived in China for 8 years, know the language and the mentality. Worked as a copywriter and translator for an IT-company in Beijing. Now working as a freelance translator.
Olesya Ignatieva
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
6580
I translate different texts and documents from Russian into English and back. Main Subject: Finance and Law. Charters, Memorandums, Agreements, Certificates and so on. Mathematics.Translation of technical documentation, medical reports. I also interpret audio and video conferences on different topics, interpret at exhibitions and conferences (mostly simultaneous interpretation). Can translate business correspondence. I translate documents from Chineese, Spanish, Ukrainian and Romanian into Russian or English (Certificates, customs documents, educational texts).
Anton Melnikov
Quality
Time Managment
Editing
$0.01per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
5791
Daria Toporova
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
5775
Alina Tatarintseva
Quality
Time Managment
Editing
$0.007per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
5736
Anastasia Gutsal
Quality
Time Managment
Editing
$0.022per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
5576
I lived three years in China. I like Chinese language and I would be glad to be helpful for your business
Arman Gasparyan
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
5512
Иностранные языки китайский (свободно владею).Английский (свободно владею) Профессиональные навыки Имею хороший опыт в сфере технического перевода с китайского на русский и обратно в разных отраслях индустрии и бизнеса. Мною был разработан "Русско-китайский, китайско-русский словарь автомобильных терминов" полное резюме можете посмотреть на сайте hh.ru ссылка на резюме - http://hh.ru/resume/3f52396aff01d822260039ed1f6377484a4465
Anna Kazeykina
Quality
Time Managment
Editing
$0.011per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
5316
I am a translator with several years of working experience. My specialisations are science and IT. I am fluent in English and French and I have advanced level in Chinese.
dexter
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
5172
Anastasiia Shekiladze
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
4207
Krylov Vladislav
Quality
Time Managment
Editing
$0.044per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
3347
Natalia Greshnykh
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
2502
Сейчас я работаю в Бюро переводов - менеджер по проектам, переводчик. Языки: английский, русский, сербско-хорватский, китайский, французский, немецкий, испанский.
Tatiana Turbina
Quality
Time Managment
Editing
$0.011per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
1259
Graduated from the FEFU in 2012 as as specialist in International relations
Stafeeva Polina
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
1144
Stepanenko Viktor
Quality
Time Managment
Editing
$0.044per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
1052
Irina Kolesnichenko
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
1014
I always want to help people but I couldn't be a doctor because I'm afraid of blood :) So I decided to study other subjects which I would like to tell. I have already graduated from my University. Now I am specialist of regional studies, in other words, I know everything about China. My classes were very informative and I know Chinese culture, politics, economics, history. And, of course, I can speak Chinese language. It's so incredible sense when I can listen to Chinese conversation and understand it. Chinese language is very difficult but it unique philosophy. Chinese symbols are not pictures, these are words and phrases, and I'm very glad to know it. I also like English language, I like to talk with native speakers, I suppose they smile so kind and friendly. I'm interested in history of Great Britain and study interesting facts about it. So my dream job includes Chinese and English languages, and I became interpreter. I feel better than I connect people from other cultures and countries and help them to communicate. Business, Industrial sphere, culture - these are subjects which interpreter should know. So this kind of job develops mind, range of vision. It's not an easy job, but. as for me, it can help me to feel better. I can be very tired after difficult day, when I translated a lot, but I really enjoy it.
Krashenko Julia
Quality
Time Managment
Editing
$0.044per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
724
Maria Tsymbal
Quality
Time Managment
Editing
$0.028per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
699
Maria Tsymbal is qualified hard-working person interested in oriental languages. Russian (native), English (15 years), Chinese (5 years), Thai (3 years). Have experience in oral and written consecutive interpreting, translating of technical and literal texts, proofreading, interpreting, IT and economic terminology, certificates, medical translation, software localization, CAT tools.
Oksana Zhukova
Quality
Time Managment
Editing
$0.028per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
576
Выполняю письменные переводы с/на китайский язык
Irina Iakovlevna
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
496
Имею опыт перевода экономических текстов, документов, а также материалов по туристической тематике. Опыт работы гидом-экскурсоводом с туристами из Китая.
Olga Erler
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
461
Sociable, work well in a team and independently. Purposeful, Executive, interested in foreign languages and cultures. I've lived in China for a long time that helped me to learn two languages.
Amaliya Karapetian
Quality
Time Managment
Editing
$0.11per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
364
Русско- китайский переводчик. Преподаватель китайского языка. Участник всевозможных олимпиад и конкурсов, стажировок и грантов.
Iana Bezginova
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
343
Коммерция, экономика, научные гуманитарные тексты Пресс-релизы_редактор_рус-кит(упр) - 2 оч. SmartCAT Adobe Acrobat Freelance translator, teacher of Russian and Chinese
Irina Doroshkevich
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
280
Работала в качестве устного и письменного переводчика с китайского на русский и с русского на китайский языки в компаниях Икул, Синьвэнь, Юйтан, Фоксмолл, Сайфуэр, Новомед и т.д.
Diana Tarunina
Quality
Time Managment
Editing
$0.033per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
280
Kseniya Timoshenko
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
280
Traveling and active lifestyle lover
Volkova Alena
Quality
Time Managment
Editing
$0.044per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
267
Andy Zhang
Quality
Time Managment
Editing
$0.055per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
172
Bair Dambiev
Quality
Time Managment
Editing
$0.022per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
112
Buryat-Turkish High school graduated in 2005. English intertpreter certificate. University of International Business and Economics in Beijing graduated in 2011. International logistics bachelor degree.
Ya Su
Quality
Time Managment
Editing
$0.044per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
60
Chingiz Akniyazov
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
57
Iuliia Vinogradova
Quality
Time Managment
Editing
$0.013per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
22
Vera Trubitsyna
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
8
С 2000 г. занимаюсь преподавательской деятельностью. С 2000 по 2010 год работала преподавателем в Краматорском экономико-гуманитарном институте. В 2003 году в июле-августе проходила международное повышение квалификации для учителей китайского языка в Пекинском университете языков и культуры. С 2010 года работаю преподавателем китайского языка в образовательном центре. Мои ученики успешно сдавали международные экзамены YCT и HSK 1-3 уровня. Имею опыт переводов текстов с китайского языка медицинской, образовательной и деловой тематики.
Stepanenko Viktor
Quality
Time Managment
Editing
$0.044per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)> Russian
1
Десятилетний опыт жизни в Китае и работы в различных отраслях (автопром, тяжелое машиностроение, логистика, международная торговля, ядерная энергетика) на позициях от переводчика до руководителя представительства позволили мне осуществлять не подстрочный автоматический перевод, а передавать суть текста в максимально приближенной к оригиналу форме.

We recommend also our russian to chinese (prc) editors

Page: 1 from 2 < > Next Page>

You are here

Mobile Analytics