Editors in chinese (prc) — russian language pair


Arina Blagodarnova
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
20895
I've got work experience as a staff assistant/translator in healthcare organization
Alina Tatarintseva
Quality
Time Managment
Editing
$0.007 per
word
+ Invite to project
Russian
6353
Dina Sandanova
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
16097
Стремление к совершенству и упорство определяют мои положительные качества
Mariia Ponomareva
Quality
Time Managment
Editing
$0.011 per
word
+ Invite to project
Russian
20712
A student of Siberian Federal University who studies Chinese and English. Had the course of English at EF school in Oxford, England and Chinese courses at universities of China. In 2015 successfully passed HSK 5 level.
Pazhitnova Irina
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
Russian
117281
Моя специализация - китайский, английский и немецкий языки. Жила около года в Германии и Китае. Владею свободно.
Katia Kirilchenko
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
12035
Жила в Китае 8 лет. Хорошо знаю язык и менталитет китайцев. Работала переводчиком и копирайтером в IT-компании Pactera в Пекине. Сейчас занимаюсь фрилансом.
Dubnikova Galina
Quality
Time Managment
Editing
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
96458
Меня зовут Галина Сергеевна Дубникова, занимаюсь письменными переводами с китайского языка более 5 лет, имеется статус ИП, выполняю нотариальные переводы. Обучалась 2 года на курсах китайского языка в Хабаровске, прошла стажировку в Сианьском университете иностранных языков, много раз бывала в Китае, в том числе на Кантонской выставке товаров экспорта и импорта, работала устным и письменным переводчиком в основном технической тематики, в работе использую САТ программу ABBY SmartCAT и SDLTrados Studio.
Yulia Kuznetsova
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
22793
Сразу после годичной стажировки в Чунцинском университете я начала работать в Китайском культурном центре в Москве, который только готовился к открытию. Здесь я и тружусь по сей день на должности секретаря-переводчика. Статус центра, который является официальным представительством китайского министерства культуры в России и работает под управлением китайского посольства, и создает основную тематику моей работы переводчиком. Прежде всего я занимаюсь переводами материалов к любым мероприятиям центра: выставкам, концертам, мастер-классам, лекциям, кинопоказам. Кроме того перевожу тексты выступлений советника по культуре посольства, официальные письма и ноты отдела по культуре. Культура, искусство, отчасти политика - это основные сферы, с которыми я работаю регулярно и которые мне интересны. С большим удовольствием берусь за художественный перевод.
Kulpina Evgeniia
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
Russian
29145
Nazarov Oleg
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
Russian
23991
Chao Liu
Quality
Time Managment
Editing
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
109037
Erzat Zharmukhametuly
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
25364
I'm graduated from Temple University in Philadelphia, PA, USA, and I have a bachlor degree in International business and Management information systems. I have a two year experience in IT and construction company as a tranlator and looking foward to work with you.
Olesya Ignatieva
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
34925
I translate different texts and documents from Russian into English and back. Main Subject: Finance and Law. Charters, Memorandums, Agreements, Certificates and so on. Mathematics.Translation of technical documentation, medical reports. I also interpret audio and video conferences on different topics, interpret at exhibitions and conferences (mostly simultaneous interpretation). Can translate business correspondence. I translate documents from Chineese, Spanish, Ukrainian and Romanian into Russian or English (Certificates, customs documents, educational texts).
Anna Grak
Quality
Time Managment
Editing
$0.032 per
word
+ Invite to project
Russian
14693
Daria Toporova
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
8403
Kondakova Oksana
Quality
Time Managment
Editing
$0.055 per
word
+ Invite to project
Russian
28165
A full-time freelance translator since 2004. Master's degree in linguistics and translation for English and Chinese inot Russian. Additional studies for French. Self-study in IT and software development. Udacity courses. Best experience in my specialy topics was obtained while working with SDL Russia, RUSAL (Russan Aluminium - aluminium industry), HOWO and FOTON (two largest market players in the automotive market of China), Mazda, IDGC of Siberia (the main electric power supplier in Siberia - affiliate of RAO UES of Russia), Wordbank, Net-translators, Transperfect, Vinsys India (IT solutions provider), Arbitration Court of the city of Krasnoyarsk, Local Government of the city of Krasnoyarsk, Golfin-TL (for hotel and tourism).
Anton Melnikov
Quality
Time Managment
Editing
$0.01 per
word
+ Invite to project
Russian
5791
Anastasia Gutsal
Quality
Time Managment
Editing
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
5576
I lived three years in China. I like Chinese language and I would be glad to be helpful for your business
Nadezhda Volokitina
Quality
Time Managment
Editing
$0.004 per
word
+ Invite to project
Russian
Aleksandr Kim
Quality
Time Managment
Editing
$0.028 per
word
+ Invite to project
Russian
Aleksandr Kislov
Quality
Time Managment
Editing
$0.004 per
word
+ Invite to project
Russian
Mariia Tolmachiova
Quality
Time Managment
Editing
$0.004 per
word
+ Invite to project
Russian
Iurii Khanin
Quality
Time Managment
Editing
$0.004 per
word
+ Invite to project
Russian
Vladyslav Umnikov
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
Russian
14796
Lozovskaya Ksenia
Quality
Time Managment
Editing
$0.033 per
word
+ Invite to project
Russian
15458
Переводчик и преподаватель китайского языка (Уральский Федеральный университет, Бизнес Бюро Ассоциации переводчиков (г.Екатеринбург), фрилансер.
Natalia Greshnykh
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
2502
Сейчас я работаю в Бюро переводов - менеджер по проектам, переводчик. Языки: английский, русский, сербско-хорватский, китайский, французский, немецкий, испанский.
Maria Karasaeva
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
720
Working experience: - 2011-2016: Representative Office of JSC ROSENERGOATOM in China /worked at Tianwan Nuclear Power Plant/. Main tasks: translation /Russian, Chinese, English/, finance reporting, contracts negotiation and performance monitoring, legal issues with China authorities /tax office, labor administration etc./.
Kotyukhina Yana
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
567
Irina Doroshkevich
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
950
Работала в качестве устного и письменного переводчика с китайского на русский и с русского на китайский языки в компаниях Икул, Синьвэнь, Юйтан, Фоксмолл, Сайфуэр, Новомед и т.д.
Anna Kazeykina
Quality
Time Managment
Editing
$0.011 per
word
+ Invite to project
Russian
5316
I am a translator with several years of working experience. My specialisations are science and IT. I am fluent in English and French and I have advanced level in Chinese.
Svetlana Gorbacheva
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Молодой переводчик преподаватель с высшим педагогическим образованием‚ свободным владением английским языком и китайским языком и опытом преподавательской и переводческой деятельности.
Igor' Shtraus
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Elena Obzhogina
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
127
Anastasiia Burik
Quality
Time Managment
Editing
$0.055 per
word
+ Invite to project
Russian
Viktoriia Musik
Quality
Time Managment
Editing
$0.208 per
word
+ Invite to project
Russian
Стажировка в Китае: 1. Тяньцзиньский институт иностранных языков (2015-2016). 2. Даляньский политехнический университет (лето 2014). 3. "Школа исследований проблем молодежи. БГУ", Проект собственное дело (2011). 4. Сопровождение делегации журналистов из Китая в рамках недельного пресс-тура (01.05.2017- 07.05.2017); 5. Технический, исторический, общественно-политический перевод с китайского на русский язык.
Elena Gessler
Quality
Time Managment
Editing
$0.007 per
word
+ Invite to project
Russian
Vladimir Iashin
Quality
Time Managment
Editing
$0.099 per
word
+ Invite to project
Russian
280
Я родился в Москве, и после окончания МГУ с китайским языком, провел 15 лет на Тайване, практикуя китайский язык, и расширяя и совершенствуя свой опыт и навыки в различных областях, ИТ, механике, CCTV, мультимедийных приложениях, биологии, строительстве и дизайне. Я свободно владею английским и китайским языками, много лет работал в качестве переводчика для ряда крупных переводческих агенств, часто выступал в роли переводчика на деловых переговорах, выставках, технических совещаниях. Также работал ведущим на международном радио Тайваня, принимал участие в телепередачах на Тайване. Надеюсь, что мои многогранный опыт и способности смогут Вам пригодиться.
Anastasiia Shekiladze
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
4207
Tuyara Poryadina
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Highly creative and innovative. Independent, flexible and adaptable
to changes. Working as a freelance interpreter for 5 years. Very passionate about photography and cinematography.
Diana Bashirova
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
Russian
37
Владею английским, китайским языками
Olga Yavorskaya
Quality
Time Managment
Editing
$0.033 per
word
+ Invite to project
Russian
a teacher in English and chinese camps
Vasyl Sribny
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Daniil Shustov
Quality
Time Managment
Editing
$0.055 per
word
+ Invite to project
Russian
Приветствую! у меня способности к языкам, и я пытаюсь всячески их использовать, поэтому и стал заниматься переводом. перевожу с английского на русский и с китайского на русский. Имеется документ об успешной сдаче экзамена по китайскому языку(HSK). пунктуален,коммуникабелен, ответственен.
Leonid Novikov
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Сочетание технического и гуманитарного склада ума. В 2006 году окончил МГОУ. Проживание в Китае с 2010 по 2015 год, изучение китайского языка в Ляонинском Педагогическом Университете, г. Далянь КНР. Письменные и устные переводы с китайского языка.
Anna Kurylova
Quality
Time Managment
Editing
$0.006 per
word
+ Invite to project
Russian
Irina Kolesnichenko
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
1014
I always want to help people but I couldn't be a doctor because I'm afraid of blood :) So I decided to study other subjects which I would like to tell. I have already graduated from my University. Now I am specialist of regional studies, in other words, I know everything about China. My classes were very informative and I know Chinese culture, politics, economics, history. And, of course, I can speak Chinese language. It's so incredible sense when I can listen to Chinese conversation and understand it. Chinese language is very difficult but it unique philosophy. Chinese symbols are not pictures, these are words and phrases, and I'm very glad to know it. I also like English language, I like to talk with native speakers, I suppose they smile so kind and friendly. I'm interested in history of Great Britain and study interesting facts about it. So my dream job includes Chinese and English languages, and I became interpreter. I feel better than I connect people from other cultures and countries and help them to communicate. Business, Industrial sphere, culture - these are subjects which interpreter should know. So this kind of job develops mind, range of vision. It's not an easy job, but. as for me, it can help me to feel better. I can be very tired after difficult day, when I translated a lot, but I really enjoy it.
Petrova Mariia
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
Russian
29
Iana Bezginova
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
343
Коммерция, экономика, научные гуманитарные тексты Пресс-релизы_редактор_рус-кит(упр) - 2 оч. SmartCAT Adobe Acrobat Freelance translator, teacher of Russian and Chinese

We recommend also our russian to chinese (prc) editors

Page: 1 from 3 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics