Editors in Belarusian — Russian language pair


Arthur Garbinsky
Quality
Time Managment
Editing
$0.013 per
word
+ Invite to project
Russian
417248
Обладаю богатым опытом работы. Подготовлю ваш заказ точно в срок.
Anton Kuzmich
Quality
Time Managment
Editing
$0.018 per
word
+ Invite to project
Russian
76942
С 1996 – внештатный переводчик белорусского, польского, украинского, латинского, английского языков. Большой опыт работы по локализации ПО, переводу типовой документации, социально-гуманитарных и религиозных текстов. Перевод по уникальным языковым парам с латинским языком. С 2001 по н.в. – консультант и официальный переводчик с латинского языка в Комиссии по переводу литургических текстов при Конференции католических епископов Беларуси. Для белорусского языка доступен перевод по официальной и классической орфографии. Опыт другой работы: • специалист службы технической/финансовой поддержки в IT компании (2 года); • IT тренер по продуктам Atlassian (JIRA, Confluence), а также по другим IT инструментам (более 3 лет); • преподаватель социально-гуманитарных дисциплин (более 8 лет); • журналист в издательском доме «Экспресс-Контакт» (FMCG). Дополнительные курсы: • 2010 – курсы в РИВШ Беларуси «Создание системы менеджмента качества учреждения образования в соответствии с СТБ ISO 9001»; • 2008 – курсы повышения квалификации в МГЛУ (Беларусь) по программе «Проблемы перевода и межкультурная коммуникация»; • 1996 – курсы для журналистов при «Fundacja Solidarności Polsko-Czesko-Słowackiej» в Варшаве.
Anna Lavrinenko / Anna Lavrinenko
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
164190
Опытный переводчик качественно и в срок выполняет переводы в следующих языковых комбинациях: с английского на латышский, с английского на русский, с латышского на русский и с русского на латышский. Опыт в переводах различных документов, дипломных работ, описания товаров, строительных документов, юридических документов, домашних страниц. Кроме того, работаю с медицинской тематикой, фармацевтикой, косметологией, а также творческими работами - перевод книг, рассказов. Проверка грамматики, корректура (редактирование) текстов различной тематики на русском и латышском языках. Также принимаю срочные заказы. ИМЕЮ СТЕПЕНЬ МАГИСТРА НАУК ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ ФАРМАЦЕВТИКА. В СФЕРЕ ФАРМАЦЕВТИКИ РАБОТАЮ 13 ЛЕТ.
Elisaveta Meleh
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
7658
Volha Y Franco
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
2735
Translator and interpreter, Foreign language teacher, guide-interpreter. Working languages: Portuguese (fluent), English (fluent), Russian (native), Belarusian (native). Language certificates: Portuguese - CELPE BRAS (Certificate of proficiency in Brazilian Portuguese as a Second language), 2011, level C2 (avançado superior). English - TOEFL ITP, 2014.
Konstantin Shkurupii
Quality
Time Managment
Editing
$0.006 per
word
+ Invite to project
Russian
280
Закончил 11 классов средней школы, по Английскому языку получал только пятерки. Далее закончил Колледж им. Гагарина по специальности "Специалист компьютерных систем и сетей", где параллельно изучал Английский язык и проводил технических переводы. Имею также высшее образование в степени Бакалавра и Магистра по направлению "Программная инженерия". При поступлении на Магистратуру сдавал вступительный экзамен по Английскому языку на 90 баллов из 100. С 2016 года работал переводчиком-фрилансером довольно успешно, нареканий не имел, но не мог полноценно заниматься переводами по причине занятости на учебе. Теперь же, готов к полноценной работе. Владею на хорошем уровне Английским, Русским и Украинским языками. Специализируюсь на технических переводах на любые из этих трех языков, но возможны и переводы на другие темы.
Vital Skryl
Quality
Time Managment
Editing
$0.019 per
word
+ Invite to project
Russian
416
Добрае валоданне рускай і беларускай мовамі. Спецыялізуюся на перакладніцкай і літаратурна-рэдакцыйнай дзейнасці. Маю вялікі досвед і яшчэ большае жаданне вам дапамагчы.
Pinkhasik Irina
Quality
Time Managment
Editing
$0.011 per
word
+ Invite to project
Russian
Velichkouski Andrei
Quality
Time Managment
Editing
$0.011 per
word
+ Invite to project
Russian
301
work in ministry for foreign affairs, permanent mission to EU, national chamber of commerce, Belarusian State University
Vindman Blackwood
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
280
I know what i do.
Svetlana Iazhevich
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
1
Veronika Dobrova
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Pukhalskii Aleksandr
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
Mariia Sergeeva
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
Pozharitskaia Iana
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
Iuliia Andreeva
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
Anastasiya|Podorozhnaya
Quality
Time Managment
Editing
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
programmer, translator, dog-trainer, yoga-teacher
Golubev Oleg
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
Filimonova Olga
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
Volha (Olga) Harbatouskaya
Quality
Time Managment
Editing
$0.055 per
word
+ Invite to project
Russian
Anastasiia Chernenko
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
Mardilovich Anton
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
Onishchenko Aleksandrina
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
vasilevskaia iuliia
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
Iakubel Kristina
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
Sasha|Sanitarova
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
Hanna Ulasava
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Kononova Ivanna
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
Daria Gavinovich
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
Latko Viktoriia
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
Tatiana Meshcheriakova
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian

We recommend also our Russian to Belarusian editors

Page: 1 from 0 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics