Translators in arabic — russian language pair


Iyad Okasha
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
Russian
103723
Активно занимаюсь переводами уже более 9 лет, сотрудничаю с различными переводческими компаниями, включая ABBYY LS, Транслинк, ЭгоТранслейтинг, PrimaVista, Экспримо и др. В 2017 году вошел в топ-10 переводчиков Транслинка. Гарантирую строгое соблюдение сроков и высокое качество выполнения перевода. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I've been working as a freelance translator for 9+ years and I really love my job. I won't ever accept a task that I can't complete. Deadlines and exceptional quality is a must.
Dinar Khayrutdinov
Quality
Time Managment
Translation
$0.165 per
word
+ Invite to project
Russian
117524
I am an experienced translator in the English-Russian and Arabic-Russian language pairs; I have participated in both small-scale and large-scale translation projects for both Russian and foreign companies and individuals, including Tatarstan Agroindustrial Center for Investment and Innovations (RACIN, Russia), TransLink Translation Agency (Russia), eRazvitie.org magazine (Russia), Insider.pro magazine (Russia), AKTERM Research and Production Company (Russia), Sferastudios LLC (USA), LIBO International (China), Embassy of the Republic of India in the Russian Federation, A2Z Languages (Russia), Kazan Federal University (Russia), etc. My overall translation & interpretation experience is over 12 years long and includes several dozens of different projects.
Anira Al-Naqib
Quality
Time Managment
Translation
$0.05 per
word
+ Invite to project
Russian
38718
Natalie Gaibova
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
101941
Переводчик и руководитель передового переводческого агенства в городе Ташкент. Основные заказчики: • СП ООО «UZ-KOR GAS CHEMICAL», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО «PETRONAS CARIGALI OVERSEAS SDN BHD» в Узбекистане, ООО «NEFTGAZ SANOAT LOYIHA», СП «ARAL SEA OPERATING COMPANY» ООО, "GM UZBEKISTAN ЗАО", АК «ДОРИ-ДАРМОН», УП «УЗЭЛЕКТРОСЕТЬ», УП «ТАЛИМАРДЖАНСКАЯ ТЭС», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАО «ТОРГОВЫЙ Дом ТМК», СП «ORIENT-MEBEL», ИП ООО “FABERLIC”, СП ООО «UZKABEL», СП ООО «АНДИЖАНКАБЕЛЬ» “UNITEL”, ЛАКОКРАСОЧНЫЙ ЗАВОД, МНОГИЕ БАНКИ УЗБЕКИСТАНА, «УЗТЯЖНЕФТЕГАЗ», «МАХСУСЭНЕРГОГАЗ», СП ООО «UZVNESHTRANS», АССОЦИАЦИЯ «SOS ДЕТСКИЕ ДЕРЕВНИ УЗБЕКИСТАНА», «SAVE THE CHILDREN», “FOTIS SUG’URTA”, «ТОРГОВАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА УЗБЕКИСТАНА», «ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРООН» и др.. Недавние проекты: • Проекты по автомобилестроению компании General Motors. • Техническая документация UzKabel, Андижанкабель и т.д. • Тендерная и учредительная документация Petronas • Строительство и расширение Талимарджанской ТЭС, Сырдарьинской ТЭС, Ново-Ангренской ТЭС • Сургильский проект компании Uz Kor Gas Chemical • Строительство завода UzGTL под управлением УзбекНефтегазСаноатЛойиха. • Судебная и Юридическая документация Выполняю перевод чертежей в любом формате (AutoCad, PDF, CorelDraw и т.д.)
Oksana Nastasiy
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
79575
История, кино, бизнес, публицистика, политика, литература, искусство, образование, туризм, спорт SDL Trados SmartCAT MemoQ Adobe Acrobat Adobe Photoshop
Kharisov Aidar
Quality
Time Managment
Translation
$0.028 per
word
+ Invite to project
Russian
5826
Diversely experienced translator looking for translation/interpretation jobs. My background is International Relations and Political Science with concentration in MENA region and Arabic (Kazan Federal University, 2003). I have lived and worked in cross-cultural teams in Libya (4 years) and UAE (2.5 years), performed business tasks in Egypt and Iraq. After joining a consulting company got interested in the field of knowledge management and organizational development .This interest resulted in MSc. degree in Knowledge Management (Nanyang Technological University, Singapore, 2012). I am interested in lifetime education, e-learning, gamification of education, etc. Therefore I joined a project of Education First on building trilingual online school of Tatar language and lead a team of linguists in charge of content release. Familiar with variety of business related topics, especially - project management, procurement, oil and gas exploration, business intelligence, knowledge management.
Andrei Shabo
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
Russian
7059
Two-year experience with translatig different university technical documents, including Engineering papers and various articles. Also studied two years for a degree: Specialised translator in the field of professional communication and technology
Amrahli Ruslan
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Russian
963
Elena Maiatskaia
Quality
Time Managment
Translation
$0.036 per
word
+ Invite to project
Russian
431
Morris Curie
Quality
Time Managment
Translation
$0.039 per
word
+ Invite to project
Russian
5242
Native speaker of Russian and Arabic languages
Iurii Gribko
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
2575
Akhmad Yakhiia
Quality
Time Managment
Translation
$0.023 per
word
+ Invite to project
Russian
2277
Занимаюсь версткой арабских переводов. Большой опыт (около 30 лет) устных и письменных переводов, переведено более 3 млн.слов. Диплом военного переводчика признанный российскими и украинскими нотариусами. Могу переводить абсолютно любую тематику.
Fedor Sinitsyn
Quality
Time Managment
Translation
$0.021 per
word
+ Invite to project
Russian
Tat'iana Leonova
Quality
Time Managment
Translation
$1.1 per
word
+ Invite to project
Russian
280
Starting from 2010 I have been working in various major Russian and International companies as a lawyer, and one of my key responsibilities have always been translations in legal and other spheres. I also have a significant experience in freelance translation and I always meet deadlines keeping the highest quality of my work . I obtained several international language certificates in English, Spanish and Arabic and I enjoy perfecting myself by learning something new about languages every day.
raaaaduga@mail.ru
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Akhmadiev Nail
Quality
Time Managment
Translation
$0.031 per
word
+ Invite to project
Russian
Опыт удаленного перевода с/на арабский язык текстов различной тематики: общей, юридической, богословской и официальных документов. Опыт устного последовательного перевода на семинарах.
translatormol
Quality
Time Managment
Translation
$0.275 per
word
+ Invite to project
Russian
Leisan|Timergalieva
Quality
Time Managment
Translation
$0.028 per
word
+ Invite to project
Russian
Дополнительное образование: Июль – сентябрь 2011 г. – языковая стажировка в Марокко, г. Тетуан, Университет Абд аль-Малик ас-Саади (арабский язык). Февраль 2012 г. – языковая стажировка в Египте, г. Каир, Каирский университет (арабский язык). Языки, уровень владения: арабский – литературный и сиро-палестинский диалект (продвинутый уровень), английский (продвинутый уровень).
Atkekh Shchadi
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
883
Arnus Amal
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
I've worked as a translator and an Arabic teacher for university students since 2013+ I've worked as a language teacher( Russian and English) for a group of children age 5 to 8 in 2012.
Aleksandr Golovchenko
Quality
Time Managment
Translation
$0.418 per
word
+ Invite to project
Russian
Я работаю преподавателем английского и испанского. Преподаю бизнес и общий язык. По образованию я переводчик-лингвист. Я работал секретарём-переводчиком в Посольстве Египта в Москве около 6 лет. Я переводил в основном тексты официально-делового стиля, а также коммерческие документы, новостные статьи. Также на моих занятиях по языку я тоже связан с переводом. Я также могу переводить и озвучивать небольшие новостные ролики длительностью 3-5 минут. Я готов выполнять перевод небольших текстов (не более 5 страниц, 1800 печатных знаков на странице).
Iuliia L'vova
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Russian
14
Mikhail Shubin
Quality
Time Managment
Translation
$0.021 per
word
+ Invite to project
Russian
Dinar Khairutdinov
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Khirbik Mariia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Omar Valato
Quality
Time Managment
Translation
$0.143 per
word
+ Invite to project
Russian
Переводчик с русского на арабский и с арабского на русский. Любая тематика
Iuliia Kirilenko
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Alena Lukianenko
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Daniel Al-Sheik Khammud
Quality
Time Managment
Translation
$0.039 per
word
+ Invite to project
Russian
I am a Arabic-Russian-English-Ukrainian translator, who is working in the field of translations for more than 10 years. I have a big experience in different fields of translation, including legal, medical, technical, etc.
Khusam Al'-naser
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
shadi ateka
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
87
Leyla Kurbanova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Nadya Shayya
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
25
Iurii Khamaseev
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
572
Nashwan Al-Shalal
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
Russian
20
A. Abdalov
Quality
Time Managment
Translation
$0.024 per
word
+ Invite to project
Russian
280
Accomplished professional with 6+ years of real success in international payment industry, entrepreneur, Graduated with Honors from MSU, Master in International Relations & Finance with profound knowledge of Arabic and English
Senuci Bouabdallah
Quality
Time Managment
Translation
$0.028 per
word
+ Invite to project
Russian
272
I am from Algeria and I am living in Russia, I know arabic and russian very well, and I have experience of more than one year in translating several kind of translations from Russian into Arabic and Arabic to Russian !
Krasovitova Lidiia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Izbosarov Marat
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Said Zarati
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
610
raafat iskandar
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
267
Alexander Burygin
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
Ruslan Dilmukhametov
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Muradis Dadaev
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
23
Maale Shade
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Silvanovich Lana
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Ion Arishin
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
5149
I'm a Russian native speaker living and working in Moscow. I have been working as a freelance translator and interpreter since 2012 and I've got broad international experience.

We recommend also our russian to arabic translators

Page: 1 from 2 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics