MultiLing Corporation is looking for an [English to Traditional Chinese Patent Editor and Reviewer-Electrical related field] to work full time at its office located in Taipei SongShan area, Taiwan.
The interview process will involve 2 stages of language testing to assess each applicant’s ability to read, edit, and evaluate scientific patent material in both languages.
NOTE: THIS POSITION IS LOCATED IN TAIPEI, TAIWAN
*Responsibilities and Essential Functions:
- Conduct final quality assurance and quality control of translations from English to Traditional Chinese with attention to detail.
- Edit translated documents to ensure they contain a true and accurate representation of the original source-language content and comply with client-specific and country-specific editing guidelines and standardized style guides.
- Create and manage language and subject-specific localization glossaries.
- Work as part of a team and follow instructions from a language team leader.
- Current authorization to work in Taiwan (Visa Sponsorship Available)
- Ability to read, edit, and evaluate scientific patent material.
- Patent translation experience
- Master’s degree in electrical or EE subject or experience in a related field
- Knowledge of Trados or other CAT tools
*Please forward your English Resume with application