We have some crowdsourced translations for CodeCombat, an open-source programming game for learning how to code, but we need to finish the rest of the translations in the next 1-2 weeks. Our hard deadline is December 9, but we'd hope to have most of this done by December 4.
Translations needed (about 17,000 words left to translate) – just the untranslated ones, don't need to review the ones that have been done so far.
Also will need to translate about 3000 words in this GitHub file.
It will be helpful to know basic programming concepts so that you can quickly copy the English examples when code is being used without messing up the code syntax. (It's not that hard.)
For this project, if you don't know what something is, it's best to either skip it or make something up instead of slowing down to find out, since there's a lot to do and not that much time. If it's really incorrect, we'll get it later.