We have 1000+ new jobs for translators and editors

FR in NL – Architectuur/bouwkundig – 400.000 woorden (est)

Posted: Nov 24, 2016 01:32 Expiration: Dec 01, 2016 02:00
Description
We zijn momenteel op zoek naar vertalers die ons team extra kunnen versterken voor een potentieel toekomstig vertaalproject. De start van dit mogelijke nieuwe project wordt ingepland vanaf begin volgend jaar (rond half januari 2017) en de huidige omvang wordt ingeschat op een totaliteit van ca. 400.000 woorden (2 verschillende dossiers van elk 200.000 woorden). Ervaring in de bouwsector/architectuur vormt een absolute vereiste, het gebruik van Trados of een andere CAT-tool is zeker een bijkomende troef.

Indien u interesse heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen. In dat geval ontvangen we graag meer informatie rond uw tarieven, alsook uw CV en een link naar uw Proz profiel, website of gelijkaardige pagina (liefst in het Nederlands, maar Frans en Engels vormen ook geen probleem).


Pour un nouveau projet de traduction potentiel, on est actuellement à la recherche de nouveaux collègues-traducteurs pour renforcer notre équipe. Le lancement du projet est prévu au début de 2017, dès mi-janvier et son volume est actuellement estimée sur une quantité totale de 400.000 mots source (il y aura deux dossiers dont chacun comptera environ 200.000 mots). Une vaste connaissance et expérience en ce domaine est exigée, l’utilisation de Trados ou d’autre programma TAO est un bel atout.
En cas d’intérêt, n’hésitez pas à nous contacter. Il suffit de nous envoyer un petit mot d’explication sur vos tarifs, ainsi que votre CV et le lien dirigeant vers votre profil Proz, votre site web ou bien autre (de préférence en néerlandais, mais des applications en français et anglais seront également acceptées).

You are here

Mobile Analytics