[HIDDEN] is a leading financial web portal that offers real-time quotes, streaming charts, up-to-date financial news, technical analysis and more in 20 languages (26 localized editions), as well as two mobile apps.
We’re seeking a freelance English-German news translator. He/she would be in charge of the daily translation of our Forex, commodities, stock markets, macroeconomic and financial news stories.
• Native German
• Translation experience
• Familiar with the financial markets terminology
• Proficient in English, both verbal and written
• Experience of writing for online media - advantageous
• Capability to work under pressure with strict deadlines
• Flexibility regarding working hours
• Regular internet user and researcher
The conditions and working schedule
• 3 days; approx. 10 news articles per day
• Additional days if necessary
This job could be combined with other freelance work.