I have a technical document that I need to have translated into perfect Hausa. It is regarding the viewing of the total solar eclipse that will be visible in the USA next year. I need this to be perfect, as though it were originally written in Hausa.
I will provide you with the English original, and would like to work with you to create the perfect Hausa translation.
The job is 10 pages, about 3,000 words. Much of it is repetitive, but there are key technical details that must be perfect. I will explain these to the shortlisted candidates.
To be selected, you must be NATIVE speaker of Hausa, and you must show me a portfolio of technical translations into Hausa that you have done. Please do not bid if you cannot provide either of these, or if you are a translation company.