We have 1000+ new jobs for translators and editors

Freelance Translator / Reviewer English >< Chinese Simplified

Posted: Nov 11, 2016 06:57 Expiration: Dec 02, 2016 06:00
Description
Dear Candidates,
Hope you are doing great!!!!

This is Rohit [HIDDEN] from G11N INC.

We are seeking the Chinese Simplified Translator / Reviewer Specialists on freelancer basis.
Please find below job description and kindly respond with your updated resume and expected hourly rate if you are interested in this position.

Job description:

The work involves performing post-translation review and editing of content to ensure the output content meets the client's standards and brand language guidelines.

Location: Mainland

Responsibilities:
• Proofread/Review and Edit content provided by the translation teams
• Correct terminology, grammatical errors and check for consistency with the style guides
• Ensure that all projects adhere to company standards for format, style and content
• Manage jobs in a proactive manner and deliver high quality results

Requirements:

• 4+ years of experience as a Proofreader/Reviewer of IT (software and hardware) and marketing related content.
• Linguistic or Related education background.
• Excellent written language skills of English language and native language Chinese Simplified.
• Attention to details, flexibility and self-reliance in work.

Tools requirements:

• Very good working knowledge of SDL Studio, Multiterm,
• Working knowledge of SDL World Server, SDL Passolo, QA tools as well as experience in software localization would be an additional advantage
• Proficiency in Microsoft Word and Excel, HTML, Acrobat and common content tools .

Company Profile:
• G11N is a specialized management consulting, localization, technology services and products company. We collaborate with clients to help them become high-performance businesses through the intelligent use of the high-end technology solutions.
• Our experts come from all over the world, with rich experience and all kinds of backgrounds and areas of expertise and represent over 25 nationalities who speak over 30 languages.
• With the launch of our cloud based HRMS application we are making our foray into the domestic market with specific targeting of medium sized enterprises.

Our Areas of Expertise:
Localization: Software Localization and Testing Services, Localization Project Management
IT Services: Application Development, Maintenance and Testing services
Management Consulting: IT Services, Localization, HR, Finance & Accounting
Products: Cloud based HRMS platform, end to end supply chain management tools for localization.
Clients: Cisco, Lowe’s, Ricoh, Wells Fargo, Walmart, etc.
Locations: US, India, Poland, Japan, Mexico, etc.
Website – G11N. Inc.: Website: [HIDDEN]
Partner: [HIDDEN]

Thanks
Rohit [HIDDEN]

You are here

Mobile Analytics