We have 1000+ new jobs for translators and editors

Traducción español - inglés de libro académico ya publicado (Game Studies)

Posted: Nov 10, 2016 01:31
Description
En enero 2015 publiqué en la Editorial Cátedra, la más importante a día de hoy en el panorama académico español, mi tesis doctoral. El libro, centrado en los Game Studies, toca nociones técnicas de filosofía analítica, narratología y videojuegos. Se puede encontrar en Amazon, aquí:

http://www.amazon.es/Videojuegos-mundos-ficci%C3%B3n-Portal-Imagen/dp/8437633494/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1421333571&sr=8-1&keywords=videojuegos+y+mundos+de+ficci%C3%B3n

Ahora quisiera traducirlo al inglés para darle mayor visibilidad. Calculo que el cuerpo a traducir serían unas 74700 palabras, aproximadamente. Me da igual si es en inglés británico o norteamericano.

Busco un traductor competente y profesional con (preferiblemente) algunas de estas skills:

-- Experiencia en traducción de libros académicos
-- Conocimientos sobre Game Studies, filosofía, narratología y/o videojuegos

Adjunto introducción del libro para destacar el tono. En cuanto a tiempos de traducción no tengo prisa (puede ser más long term) y las tarifas son negociables.

You are here

Mobile Analytics