Short translations from English to Chinese

Short translations from English to Chinese

Posted: Nov 10, 2016 08:22

We have a first 1-hour mission, which serves as a test & requires a very quick turnaround. The objective is to translate short quotes and social media posts from English to Chinese (simplified & traditional).

- Every translations should PERFECTLY sound Chinese so that the English formulation might sometimes be changed to fit the Chinese way of saying things.

- As for quotes we need the original quote in Chinese. For example: if we provide you a quote from Confucius in English, then we need you NOT to translate from English to Chinese, but to find ORIGINAL QUOTE & WORDING used by Confucius.

If this first assignment is done successfully then there will be translations to be done on a recurrent basis.

Thanks for your attention.

You are here