We have 1000+ new jobs for translators and editors

Tłumaczenia EN-PL_branża IT

Posted: Nov 08, 2016 02:40 Expiration: Nov 30, 2016 07:00
Description
Szanowni Państwo,

firma CONTRAD zajmuje się tłumaczeniami i lokalizacją i jest obecna na rynku od 2005 roku. W związku z rozwojem firmy i wzrostem liczby projektów z języka angielskiego, pilnie poszukujemy tłumaczy i weryfikatorów w parze językowej EN-PL, spełniających poniższe wymogi:

- zdolność tłumaczenia tekstów na wymaganym poziomie, kompetencje lingwistyczne i tekstowe w języku źródłowym i docelowym, kompetencje badawcze, kulturowe i techniczne w ww. dziedzinie osiągnięte poprzez uzyskanie formalnego wykształcenia wyższego o profilu językowym/tłumaczeniowym (np. filologia angielska, polska, lingwistyka stosowana)

I/LUB

- co najmniej 3 lata pracy w charakterze tłumacza/weryfikatora w co najmniej jednej z wyżej wymienionych dziedzin;
- znajomość/posiadanie narzędzi CAT, takich jak Trados Studio, memoQ i doświadczenie w pracy z tymi narzędziami.

- doświadczenie w tłumaczeniach związanych z wyszukiwarkami internetowymi (warunek obowiązkowy).

Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie:

- CV/referencji,
- szczegółowego opisu doświadczenia w tłumaczeniach związanych z wyszukiwarkami internetowymi (portfolio),
- - stawki za słowo,
- informacji o sposobie rozliczenia.


Więcej informacji odnośnie do konkretów projektu w korespondencji mailowej.

You are here

Mobile Analytics