We are currently looking for an capable translator to translate a 100+ Page Ebook from Japanese to English.
1) About psychology related to marketing and business
2) Approximately 130 pages with 950 Japanese characters per page.
3) When translated approximately 400 to 500 words.
4) Format: Word Document
・Native level or near native level of English
・Advanced Japanese skills
・Excellent grammar, spelling and proofreading skills
・Japanese translation experience
・Knowledge or background in marketing or business
・NO AUTOMATED TRANSLATION ALLOWED. Everything must be human-translated
Firstly we want to break the ebook down and offer one-off fixed price jobs. If your translation is extensive and you are punctual, we are happy to offer bigger lots or move onto an hourly pay.
We need things to be done accurately and fast as we have a time limit. Therefore we want an urgent start and someone who is good enough to take on the whole ebook.
If you are interested in this project please reply with a cover letter outlining the following:
・JLPT score if you are an English native.
・TOEIC score if you are a Japanese native.
・Also any other qualifications you may have
・You background in Japanese to English translation
・Why you decided to apply for this project
・Any questions you have about the project
・Your Skype ID
Finally the two most important requirements.
1) Please provide samples of any Japanese to English translations you have done in the past.
If you are a native English speaker, then write your reply in JAPANESE
If you are a native Japanese speaker, then write your reply in ENGLISH
If you are missing any of the above requirements then we will not consider your application further. Also, I am bilingual in English and Japanese and will be checking all applications thoroughly.
I look forward to receiving your applications!