We have 1000+ new jobs for translators and editors

App content translation. English -> Swedish / Norwegian -> Swedish

Posted: Nov 03, 2016 06:38
Need to get some content for our "drinking game app". The content can be presented in either English or Norwegian.

The app is a game that can be played in a party while drinking. This means the work needs to be in a "playful language".  The content is 150 questions which goes in the following way:

1. How strict are you with condom use? Don't lie, we all know what it's like in the heat of the moment…

2. Post a selfie with your most sexual look on instagram. Don't worry, you can blame @pandoras_app ;)

In the propose please give us a translation of these questions. Will put that into consideration when choosing candidate. We've hired before at Elance, but since moving to Upwork we're missing feedback from previous freelancers. In short, we communicate well, pay and deliver what is promised.

You are here

Mobile Analytics