We have 1000+ new jobs for translators and editors

[募集] 財務会計アプリケーション製品の翻訳者

Posted: Oct 31, 2016 07:22 Expiration: Nov 30, 2016 11:00
Description
必須スキル:
・国内在住で日本語ネイティブの在宅翻訳者の方
(海外在住の方は応募の際にご相談ください)

・コンピュータ(ソフトウェア・ハードウェア)のUI、取扱説明書など、IT翻訳経験2年以上の方で、財務会計の業務経験、知識、翻訳の経験がある方

・MS Office Word、Excelのスキルのある方。(Google Doc、memoQ など翻訳支援ツールのスキルあれば歓迎)

・英語での Reading/Writing スキル、簡単な会話力と読み書きが可能な方。日常の業務で問題報告、質問連絡の際に、英語の読み書きが必須。会話はマシンの基本設定やプロジェクトに関する簡単な英会話が可能なレベルが必要ですが必要に応じてプロジェクトマネージャがサポートします。(不安がある方はご相談ください。)

・優先順位を付けて効率的に業務を進めることができ、また業務状況報告や問題の報告等のメールや口頭でのコミュニケーション能力の高い方。


その他の条件:
・プロジェクト開始前のトレーニング参加(東京オフィス)、毎週の定例ミーティング(電話会議)への参加が可能な方
・長期かつ週40時間の業務をお願いできる方 (週20-25時間の業務をご希望の方はご相談ください)

You are here

Mobile Analytics