Full-time In-house Translators Required in Egypt

Full-time In-house Translators Required in Egypt

Posted: Oct 24, 2016 07:38 Expiration: Feb 28, 2017 02:00
Dear colleagues,

Profi-Line is a fresh and very young translation company based in Al-Qahira Al-Gadida. We’re looking to hire competent linguists in-house on fulltime basis.

Language pairs required:
English <> Arabic
German <> Arabic
Italian <> Arabic

You’ll be responsible for translating, proofreading and editing of texts of various fields (technical, medical, legal… etc.) from English, German or Italian to Arabic and vice versa.

You’re welcome on-board, if you have the following qualifications:
1. B.A in Linguistics, Translation or an equivalent field
2. Excellent writing skills, including grammar, style, punctuation… etc.
3. 1-3 years experience as a translator
4. Self-organized, can prioritize your tasks and meet delivery times
5. Can surf the web fluently, and search for contents related to the assigned texts
6. Previous experience in a translation company is an advantage
7. Preferably can work with CAT tools, such as Trados, Memsource… etc.
8. Preferably can handle more than one language pair, e.g. English to Arabic and German to Arabic
9. Preferably can work with DTP tools like InDesign
10. Also graduates with degrees other than linguistics or translation, but have proven experience in translation, are welcome to apply, e.g. B.A in Medicine or B.Sc. in Engineering… etc.

We offer a competitive package and a friendly work environment. We actually count on you in establishing a very good business on the long run :)

Please send your resume with cover letter to [HIDDEN] Please note that a small translation test will be required as a very first step of the employment procedures.

Thanks and good luck to every one!

Ahmad Hassaballa
Profi-Line for Language Services

You are here