Subtitling 20 hours per week (SRT provided)

Subtitling 20 hours per week (SRT provided)

Posted: Oct 18, 2016 10:39 Expiration: Oct 30, 2016 06:00
Dear Translator,
Greetings from Sri Sai Translations, Hyderabad , India.

Hope you are doing well.
Have a big project.
Hours – 20+ per week
Script – Srt and video link both would be provided.
Link - [HIDDEN]
Deadline – 19-10-2016 EOD


• Ensure any Plot Relevant on-screen text is included
• Maximum 42 characters per line
• Maximum 2 lines per subtitle
• Maximum 25 characters per second
• Subtitle divisions and line breaks respect grammatical units
• The translation is natural and preserves the meaning of the video
• Translation does not need cues for deaf and hard of hearing, or meaningful sounds described.

Interested pls mail us to - [HIDDEN]

Thanks & regards
Sri Sai Translations
Mail ID – [HIDDEN]

You are here