French textbook proofreading

French textbook proofreading

Posted: Oct 17, 2016 10:44 Expiration: Oct 21, 2016 07:00
We are looking for a French proofreader with excellent command of English.

Your job will be to compare the final version of a French textbook (PDF version) with the manuscript (Word version).

Some tasks include:
- Verifying that there is no missing content
- Cheking the format is correct
- Inserting some cross-references

The book has already been edited and no grammar or spelling needs to be checked but you will need to comment on any error you spot while reading the text.

Total pages: around 304

Excellent French language skills (native speaker preferred)
Proofreading experience
Dedication, accuracy, punctuality and responsibility
Part time availability until Nov 1.
Excellent command of English: comments need to be written in English and communication between project manager and proofreader is in English.

**IMPORTANT**: To apply, please email to [HIDDEN] the following (all items please!!):
- your CV
- 2 samples of Spanish to English legal translations.
- Rate per page

Payment: 20 days upon completion.

You are here