At Yamagata Europe we are curently looking for professional native English speaking translators for translation of technical, marketing, legal, and medical texts from German into English (UK and/or US English). Experience with one of these specialties is OK :), you don't have to be experienced in all of these fields.
We want to establish and maintain long-lasting partnerships, not just contact for a single job.
Knowledge of Trados is mandatory.
Rates are open for negociation.