Swiss German -> English Translators Needed For Subtitling TV Shows
Posted: Oct 06, 2016 08:22
We are looking for one or more highly qualified translators from Swiss German --> English to help translate Swiss German text to English for the subtitling of television shows originally aired in Swiss German.
Workflow: We will send you a link to download the original video, and a spreadsheet with the Swiss German text and a space for you to translate the text into English.
There is a total of 5 hours of programming available, and we will ask for rolling delivery as each file is completed, with all files being completed by 10/24. The budget for this job reflects a total payment for all five hours, so if you'd like to apply for the job, please keep in mind that we may opt to split it between multiple translators.