Übersetzung einer Freizeitbroschüre
Posted: Oct 05, 2016 03:24
Although it is a German brochure this text has to be in English. Nonetheless we're looking for someone who translates our brochure "Schätze der Schweiz" from German to English. It is important that the "poetische Qaulität" of the text is still given in the English translation. We would like someone who is both fluent in German and English (preferably as mother tongues) and knowledge of Swiss customs would be the icing on the cake. The file is 19 pages long, but there are a lot of pictures. This is way we calculate with 15minutes per page and are willing to pay 50$ for the whole project. Although this figure is primarily here for orientation and we're willing to discuss prices. So let us know your availability, propose a submission date (preferably ASAP) and name a price.
We're looking forward to hear from you.