We have 1000+ new jobs for translators and editors

Translate lyrics from Hungarian to English

Posted: Sep 28, 2016 06:05
Description
Translate to English so that it is SINGABLE in English.  That means keep the syllable count as close as possible to the Hungarian lyrics.

Párizsban szép a nyár,
A Grand Boulvard fényárban áll,
Sétára vár a Szajna-part,
A kis Polett is épp arra tart.

Kezében rózsaszál,
Az a csöpp szája már csókra áll,
Hiszen oly régen várja a szép Pierre,
Csókot is érdemel.

You are here

Mobile Analytics