We are looking for multiple linguists to provide translations (EN-SC) of the decision documents taken during the in-session part of the UN (WHO) conference. The conference is held in Delhi, India on the 7th-12th November. We are going to receive the decision documents (.DOC) at 2PM GMT each day and we need to complete the translations by the same day at 9PM GMT. The estimated daily wordcount is 10-15k words.
As we already translated the majority of pre-session documentation we will have an extensive TM to be used as reference and guidelines/glossary to help with the consistency.
If you are interested in the cooperation on this high profile project please get back to me answering the following questions:
1, How many words are you able to translate during a day from 2PM to 9PM GMT/UK time (7th -12th November)?
2, Would you be also available on the 6th of November for a translation in case we get a pre-session documentation?
3, What type of CAT tool are you using?
4, What is your rate per source EN word?
In case you have any questions, please let me know.