My name is Megan Kregel and I work for a company called Corporate Translations in the USA. Corporate Translations is a leading provider of translation solutions for the pharmaceutical industry.
We are responsible for testing the language used in patient questionnaires for large pharmaceutical companies in order to make sure the questions are understood by a native patient during a clinical trial.
We are currently looking for someone to translate and proofread a medical questionnaire for one of our clients. We are also looking for linguists to recruit then interview (in person) Sylheti speakers living in the UK for our language study in order to benefit our client’s ability to improve health services for patients.
Please contact me at [HIDDEN] or apply online at [HIDDEN] if you would be able to translate or locate patients or subjects who speak Sylheti in the UK and then interview (in person). Training will be provided for you.
Thank you very much for your assistance and I look forward to the possibility of hearing back from you.
Corporate Translations website is [HIDDEN]
There you will find a complete client list and explanation of the Linguistic Validation process.