We have 1000+ new jobs for translators and editors

Búsqueda de Project Manager

Posted: Jul 26, 2016 11:36 Expiration: Dec 01, 2016 06:00
Description
Importante empresa de traducción se encuentra en la búsqueda de un Project Manager para trabajar in-house.

Descripción del puesto:
• Coordinar la recepción, asignación y entrega de proyectos de traducción.
• Realizar el seguimiento de los distintos pasos del proceso de cada proyecto, desde su recepción hasta su entrega final al cliente.
• Mantener una comunicación fluida con los clientes a fin de negociar fechas y horas de entrega, enviar y recibir dudas de traductores, responder ante actualizaciones y quejas, etc.
• Mantener una comunicación fluida con los traductores de cada proyecto a fin de coordinar fechas y horarios de entrega, contestar preguntas y chequear su entrega de trabajos en tiempo y forma.
• Optimizar el presupuesto de cada proyecto, tanto con los clientes como con los traductores que participarán en ellos.
• Coordinar esfuerzos con los responsables de control de calidad ante proyectos de gran volumen para obtener una comunicación eficaz y una entrega exitosa.

Perfil del aplicante:
• Sexo indistinto.
• Rango de edad: de 26 a 35 años
• Título terciario/universitario de traductor.
• Al menos 1 (un) año de experiencia en puesto similar, tanto de manera in-house como remota (EXCLUYENTE).
• Conocimiento avanzado de las CAT tools más importantes del mercado (Trados Studio, MemoQ, Wordfast), que incluye realizar recuentos de archivos, importar/exportar/actualizar TMs, manejar TBs, etc. (EXCLUYENTE).
• Conocimiento avanzado de herramientas de control de calidad, tales como Verifika y/o Xbench.
• Preferentemente con conocimientos de software de OCR y/o diseño.
• Proactivo, flexible y sumamente detallista.

Condiciones de trabajo:
• Zona de Trabajo: Vicente López
• Horario de trabajo: lunes a viernes de 9:00 hs a 18:00 hs.
• Modalidad de contratación: en relación de dependencia

Se ofrecen muy buenas condiciones de contratación, beneficios y posibilidades de desarrollo

You are here

Mobile Analytics