Traduttore tecnico per IT-PTBR e possibilmente anche DE-PTBR

Traduttore tecnico per IT-PTBR e possibilmente anche DE-PTBR

Posted: Nov 22, 2017 02:43 Expiration: Dec 29, 2017 02:00
Description
Cari colleghi,

Per un mio cliente sono alla ricerca di un collaboratore brasiliano per traduzioni dall'italiano e tedesco al portoghese brasiliano.

I testi da tradurre saranno generalmente e-mail e più sporadicamente depliant o sezioni di un sito web di temi relativamente tecnici (equipaggiamenti frigoriferi per rimorchi).

Quando si tratta di e-mail, vanno sempre tradotte con relativa urgenza, entro max. 24 ore.

Pregherei gli interessati di inviarmi il loro CV, specificando la loro esperienza in traduzioni tecniche simili, tariffe per parola e ora in EUR, paese di residenza e la traduzione del breve testo di prova riportato sotto.

Grazie fin da ora per l'interesse e buona giornata.

Alessandra


P.S. Non si considereranno agenzie né candidati che invieranno e-mail automatiche senza le informazioni sopra richieste, grazie per la comprensione.

You are here