Marktforschungsfragebogen, ca. 1.000 Wörter

Marktforschungsfragebogen, ca. 1.000 Wörter

Posted: Nov 14, 2017 04:11 Expiration: Nov 15, 2017 02:00
Description
Liebe Übersetzer,

als Projektleiter von re.trans - research translations suche ich derzeit je einen professionellen Übersetzer, der für uns einen Fragebogen für eine Marktforschungsstudie über ein Dioptrie-Gerät vom Deutschen ins Chinesische übersetzen kann.

Es handelt sich um ca. 1.000 Wörter und der Fragebogen ist ziemlich 'allgemein'. Die Übersetzung würden wir am kommenden Donnerstag (16. Juni) um 18:00 Uhr CET benötigen.

Wie immer, sind wir bereit einen fairen Preis zu bezahlen, erwarten jedoch hohe Qualität und Professionalität (und bieten diese auch unsererseits).

Falls interessiert und verfügbar, so senden Sie mir bitte Ihr Angebot (bitte in deutscher Sprache) mit Ihrem üblichen Wortpreis für solche Übersetzungen zu, an: [HIDDEN] (auch auf unserer Internetseite angegeben, re.trans - research translations in Berlin). Ein CV ist willkommen, jedoch nicht wirklich erforderlich. Bitte fügen Sie jedoch den Link zu Ihrem Profil hier auf [HIDDEN] bei.

Danke und schöne Grüße,
Igor

P. S. auch wenn Sie in der Vergangenheit ein Kooperationsangebot an re.trans versandt haben, ist ein erneutes Angebot gerne willkommen - oder einfach nur ein Hinweis auf Ihr vorheriges Angebot. Wir haben nämlich häufiger den Fall dass wir Angebote von mehreren guten Übersetzern haben, den Auftrag jedoch nur einmal vergeben können - eine fehlende Antwort von uns ist also kein Hinweis darauf, dass wir keine Zusammenarbeit anstreben

You are here