TŁUMACZ TECHNICZNY – WERYFIKATOR języka niemieckiego

TŁUMACZ TECHNICZNY – WERYFIKATOR języka niemieckiego

Posted: Nov 08, 2017 10:44 Expiration: Dec 09, 2017 02:00
Description
Bireta to biuro tłumaczeń, które na warszawskim rynku działa już od 2002 roku i dzięki wieloletniemu doświadczeniu osiągnęło wysoką jakość w obsłudze wysoce specjalistycznych projektów z branży energetycznej, gazowej i ochrony środowiska.

Obecnie poszukujemy wyróżniających się osób na stanowisko:

TŁUMACZ TECHNICZNY – WERYFIKATOR języka niemieckiego, do współpracy na zasadzie freelance.

Miejsce pracy: Warszawa

Wymagania:

-wykształcenie wyższe,
-biegła znajomość języka niemieckiego w mowie i piśmie wraz ze znajomością słownictwa technicznego,
-znajomość drugiego języka obcego na poziomie przynajmniej średniozaawansowanym – mile widziana,
-posiadanie licencji programu Trados - niezbędne
-doświadczenie w tłumaczeniach i weryfikacji, w przynajmniej jednej z dziedzin: energetyka, budownictwo, automatyka, elektryka, geologia, lotnictwo, ochrona środowiska, mechanika, prawo,
-doświadczenie w dużym projekcie technicznym - będzie dodatkowym atutem,
-bardzo dobra obsługa pakietu MS Office (Word, Excel, Power Point),
-dyspozycyjność,
-umiejętność organizacji własnej pracy i odporność na stres,
-dokładność, skrupulatność oraz terminowość.

Oferujemy:

-ciekawą pracę w profesjonalnym i przyjaznym zespole,
-możliwość uczestniczenia w wielu rozwojowych projektach,
-atrakcyjne wynagrodzenie.

You are here