A French group in the service sector with 40 staff is recruiting a freelance translator, translating from English into German, specialized in patent translation.
You will translate patents (among various subjects such as IT, electronics, the construction industry, medical, etc.) from English into German.
You will be required to follow instructions provided (style guide, page format templates, etc.) and any glossaries provided by the client.
SKILLS AND QUALITIES REQUIRED:
You have a post-graduate degree in translation, and your mother tongue is German. You are familiar with patents and their translation. You are motivated, pay thorough attention to detail and are organized.