I am remotely managing the pre-release language version review of the new flagship app of a major telecommunications provider. For the linguistic portions of it, I am looking for two native Kyrgyz and two native Armenian language specialists who I guide through a number of quality revisions of the already translated text, so we can improve on it by following a style-guide that defines target audience, tone of voice, formatting preferences.
This is why candidates need to have not only good linguistic, but preferably also marketing skills on their CV. All work will be conducted on a Cloud CAT tool in close collaboration with the developers, so some technical proficiency and excellent English skills are required.
The job is paid hourly with a pretty good rate and will require 20 hours of your time in the upcoming 2 weeks. I am looking for language specialists that are creative but also flexible and solution-oriented.
Please don't apply for this assignment if you are a vendor - I am only looking for direct contacts! Only applications submitted via the Loquatics form will be considered. After reviewing your application, I will contact you so we can schedule a call to get to know each other before heading into the project.
Looking forward to hear from you!