Big SmartCAT Update: advanced segment filtering and other presents

On the eve of the big holidays, we have packed in a few presents for translators and project managers. So take a peek at what we have for you! (more…)

Redesigned SmartCAT Project Creation Wizard

The SmartCAT interface continues to evolve. In this update, we’ve overhauled the project creation wizard to make it more modern and intuitive. Keep on reading to learn about this and other new improvements! (more…)

Auto-propagation and number auto-replacement added to SmartCAT

SmartCAT has two new features you should know about: number auto-replacement and auto-propagation of repeating segments. Both these capabilities have been hotly requested by users, we hope they will help you to translate more quickly and efficiently! (more…)

SmartCAT updated for localization ease

In this SmartCAT update, we have added features to make life easier for app and game localizers. Other additions include OCR correction and auto-localization of number formats. (more…)

The Next Web: Life just got a whole lot easier for freelance translators

Translation of written text is one of the few areas where computers still have a lot of space for improvement compared to humans. (more…)

New in SmartCAT: auto-insertion of tags in machine translation

Tags are now automatically inserted in machine translation output, making the process more convenient and quick for SmartCAT users. We have also updated the OCR service for improved recognition of text in image files. Read on to learn about these and other important updates. (more…)

SmartCAT update: convenient task assignment

We have updated the button bar in the Editor, sped up progress calculation, and added support for the Thai language. Read on to learn about other important changes. (more…)